A férjem már meg is állapodott a vevővel, sőt az előleget is átvette azért a nyaralóért, amelyet édesanyám után örököltem. Nekem mindössze annyi szerepet szántak, hogy odakanyarítsam a nevemet a papírokra. Amikor azonban kiderítettem, hová tűnt az előleg, világossá vált számomra: ha most nemet mondok, az a házasságunknak nagyobb árat szab majd, mint bármilyen ingatlaneladás.
— A nyaralót eladtuk, és neked egy fillér sem jár belőle! — jelentette ki Gábor, alighogy belépett az ajtón. Úgy vigyorgott, mintha nem a munkahelyéről érkezett volna haza, hanem valami díjátadóról, ahol épp most tüntették ki. — Végre elintéztem ezt az ügyet. Elég volt már az ágyásokból meg abból, hogy minden hétvégén azt a vén házat toldozzuk-foldozzuk.
Éppen a közüzemi számlákat rendezgettem az asztalon. Az utolsó csekket a többi tetejére tettem, és az ujjammal leszorítottam. Gábor észre sem vette, hogy attól a pillanattól kezdve, amikor kimondta: „eladtuk”, már alig hallottam, mit beszél.
— Miféle nyaralót adtál el, Gábor? — kérdeztem lassan. — Azt, amelyik anyám halála után rám maradt?
— Talán több nyaralónk is van? — levette a kabátját, és felakasztotta az ajtó melletti fogasra. — Tamás megveszi a telket a házzal együtt. Rendesen fizet érte. Kilencmillió-hatszázezer forintot ad. Megbeszéltem vele, hogy ne húzza sokáig az ügyintézést.

— Velem nem is beszéltél, de a vevővel már igen?
— Minek kellene neked minden apró részletbe belefolynod? Tizenöt éve én viszem a hátamon azt az egész nyaralós mizériát. Én festettem a kerítést, én cseréltem ki a csapot, télen én lapátoltam el a havat az útról. Most meg majd elkezded számolgatni, hogy a papírok szerint ki a tulajdonos.
Olyan magabiztosan beszélt, ahogy csak akkor szokott, amikor fejben már eldöntötte, hogy vitának helye nincs. Régebben az apróságokban gyakran engedtem neki. Előfordult, hogy az ő dolgai miatt kellett áttenni a szabadságomat, vagy vendégeket hívott anélkül, hogy előre szólt volna. Nekem egyszerűbbnek tűnt alkalmazkodni, mint egész este magyarázkodásba és veszekedésbe fulladni.
Csakhogy anya nem egy áthelyezhető családi tárgyat hagyott rám. Nem egy komódot, amit át lehet tolni egyik sarokból a másikba. Három évvel korábban hivatalosan is elintéztem a hagyatékot. A telek és a kis kerti ház az én nevemen szerepelt. Gábor ezt pontosan tudta, hiszen együtt mentünk átvenni az iratokat.
— Te nem adtál el semmit — mondtam neki. — Én semmilyen szerződést nem írtam alá, és eszem ágában sincs megválni attól a nyaralótól.
Gábor arcáról egy pillanatra eltűnt a mosoly, de csak egyetlen rövid másodpercre.
— Ne kezdj jelenetet rendezni. A vevő már átutalta a pénzt. Felnőtt emberek vagyunk, Júlia. Nem lehet előbb megegyezni valamiben, aztán egyszer csak visszatáncolni.
— Ki egyezett meg? Te egyeztél meg. Én ma hallok erről először.
— A pénz már a számlámon van. Tamás számít ránk. Hétfőn találkozunk vele, és mindent hivatalossá teszünk. Neked csak alá kell írnod.
— Mennyit utalt?
— Eleget ahhoz, hogy ne gondolja meg magát. És különben sem tartozom neked elszámolással minden egyes beszélgetésemről.
Magam felé húztam a számlákat, hogy szabaddá tegyem az asztal szélét.
— Azzal kezdted, hogy nekem egy fillér sem jut belőle. Vagyis már szét is osztottad a pénzt az én nyaralómért, még mielőtt egyáltalán megkérdezted volna, hajlandó vagyok-e eladni. Látni akarom, mit írtál alá.
— Csak egy szokványos szándéknyilatkozat. Ne tégy úgy, mintha elloptam volna tőled a házat. Család vagyunk.
— Akkor én miért utolsóként értesülök erről az állítólagos családi döntésről?
Hirtelen kirántotta a széket, és leült velem szemben.
— Azért, mert te mindenbe belekapaszkodsz. Anyádnak még szüksége volt arra a telekre, de neked ugyan mire kell? Nyáron legfeljebb kétszer kimész, aztán panaszkodsz, hogy kimerültél. Találtam egy fizetőképes vevőt, levettem a vállunkról egy rakás gondot, te pedig már megint elégedetlen vagy.
Legszívesebben azt kérdeztem volna, mégis hogyan merészelte. De abban a pillanatban fontosabb volt, hogy megtudjam, milyen papírt írt alá a hátam mögött. Újra rákérdeztem, ő pedig olyan választ adott, amely a hírnél is kellemetlenebbül ütött szíven.
— Holnap megmutatom. Ma már úgysem tudsz semmin változtatni. A pénzt senki sem fogja visszavinni.
Aznap éjjel Gábor hamarabb lefeküdt, mint én. Mielőtt lekapcsolta volna a lámpát, még közölte, hogy a hétfői találkozóra vigyem magammal a személyi igazolványomat. Olyan hangon mondta, mintha az én beleegyezésemet már régen megkapta volna.
Reggel elővettem a hagyatéki végzést és a nyaraló régi iratait. Megkerestem az elektronikus nyilvántartásban a házra és a telekre vonatkozó adatokat, majd friss tulajdoni lapot is lekértem. Nemcsak azt akartam ellenőrizni, ki szerepel tulajdonosként — ezt amúgy is tudtam —, hanem azt is, történt-e a tudtom nélkül bármilyen változás.
Gábor már kora reggel óta ingerülten járkált fel-alá a lakásban. Látszott rajta, hogy még mindig abban bízik, majd észhez térek, ezért új oldalról próbált nyomást gyakorolni rám: a kiadásokról kezdett beszélni.
