„A feleségem itt dolgozik!” gúnyosan kiáltotta Gábor, miközben Nóra halkan átvette a tabletet

Ez a látvány mélyen megalázó és hátborzongató.
Történetek

és magához vette a számlát tartalmazó mappát.

Nóra még soha nem látta ilyen arckifejezéssel a férjét. Gábor nyakától egészen a füléig foltokban vörösödött ki, és amikor Márk odahozta a terminált, nem a pénztárcájáért nyúlt, hanem a zakója belső zsebébe, ahol rendszerint a hitelkártyáját tartotta. Elsőre elütötte a PIN-kódot. A készülék élesen csippant, mire Gábor mindenki füle hallatára odavetette Márknak, hogy csak nem találja el rendesen a gombokat, mert túl kicsik. Második próbálkozásra aztán átment a fizetés: százötvenháromezer-hatszáz forint. Márk átnyújtotta neki a bizonylatot, Gábor pedig anélkül gyűrte a zsebébe, hogy akár egy pillantást vetett volna rá.

Szótlanul szedelőzködtek. Egyenként indultak el kifelé, mintha mindenkinek hirtelen nagyon sürgős dolga akadt volna. Csak Júlia állt meg egy pillanatra a ruhatárnál Nóra mellett, biccentett neki, és csendesen megjegyezte, hogy a kacsa tényleg nagyon finom volt.

Nóra hajnali kettő körül ért haza. Gábor a konyhában ült, még mindig ugyanabban a zakóban. Előtte üres pohár állt, mellette pedig a meggyűrt számla hevert az asztalon; úgy tűnt, egész este azt simogatta, próbálta kisimítani a tenyerével.

– Elégedett vagy? – kérdezte, amint Nóra belépett.

– Fáradt vagyok, Gábor. Beszéljük meg reggel.

– Nem. Most beszéljük meg! – csapott az asztalra olyan erővel, hogy a pohár megugrott. – Tönkretettél mindent, felfogod egyáltalán? Ezekkel az emberekkel dolgozom! Leventével egy irodában kell ülnöm, és most úgy néz rám, mintha valami csóró senki lennék! Júlia hétfőn biztosan elmondja Lászlónak az egészet. Azt hiszed, hallgatni fog?

– És mit mondana el? Az igazságot?

– Miféle igazságot?! Úgy állítottál be, mint aki képtelen kifizetni egy vacsorát!

– Mert képtelen is voltál rá – felelte Nóra, és felakasztotta a táskáját a fogasra. – Ma este még a hitelkártyád PIN-kódjára sem emlékeztél rendesen.

Gábor felpattant. Végigjárta a konyhát a hűtőtől az ablakig, aztán vissza, közben vállával nekiment a felső szekrény ajtajának.

– Te kergettél ebbe a helyzetbe. Ott álltál azzal a mappával a kezedben, és élvezted az egészet. Láttam az arcodon. Meg akartál alázni, ennyi történt. Ez volt a nagy elvi kiállásod.

– Gábor, ezt te hoztad össze. Te gondoltad úgy, hogy rendelkezhetsz az én munkámmal és mások pénzével, mintha a sajátod lenne. Elmondtam szépen, elmondtam keményebben is, de egyszer sem akartad meghallani.

– Bocsánatot fogsz kérni – mondta, és megállt vele szemben. – Tőlem is, meg a többiektől is. Felhívod Leventét, és azt mondod, túlreagáltad. Hogy gondok vannak a munkahelyeden, ideges voltál, bánom is én, mit találsz ki. Megadom a számát.

Nóra kivette a táskájából a szorosan feltekert kötényét, és beledobta a fürdőszoba ajtaja mellett álló szennyestartóba.

– Nem fogom felhívni Leventét.

– Dehogynem fogod.

– Nem. És arról sem fogok többé vitázni veled, hogyan viselkedjem a saját munkahelyemen. Sem ma este, sem holnap reggel, sem máskor.

Kivett a szekrényből egy takarót meg egy párnát, és átment a kis szobába, ahol a ruhaszárító állt meg a régi, besüppedt kanapé. Gábor még egy ideig a folyosón maradt, aztán utána kiabálta, hogy ezt még meg fogja bánni. Úgy vágta be a konyhaajtót, hogy az előszobai polcról leesett a cipőkanál. Nóra beállította az ébresztőt kilencre, a túl lapos párna alá betett egy összehajtott törölközőt, majd lekapcsolta a villanyt.

A következő három napban alig váltottak szót. Gábor korán ment el otthonról, későn ért haza, és állva vacsorázott a tűzhelynél, egyenesen a lábasból. Szombaton még a szemetet is levitte szó nélkül, pedig tavasz óta egyszer sem jutott eszébe. Nóra a műszakjai alatt kétszer is azon kapta magát, hogy az ablak melletti négyes asztalt figyeli. Épp egy ismeretlen család ült ott egy kisgyerekkel, aki filctollal rajzolt közvetlenül a szalvétára.

Kedden Gábor este fél hét körül telefonált, pont akkor, amikor a legtöbb vendég érkezett. Nóra a vállához szorította a mobilt, miközben Eszter mellett a pultnál rendezgette az étlapokat.

– Nóri, figyelj csak – kezdte Gábor a régi, lendületes hangján, mintha semmi sem történt volna. – Le tudnál foglalni péntekre egy asztalt? Olyan öt főre. Jönnék a részlegről a fiúkkal. Júlia most már semmit nem hajlandó velem szervezni, azt mondja, mindenki intézze magának. Én viszont megígértem Sándornak, hogy normálisan leülünk valahol.

– Le tudok – mondta Nóra. – Ugyanúgy, mint bárki másnak. Általános feltételekkel. És mindenki saját maga fizet.

A vonal túlsó végén néma csend lett. Csak valahol Gábornál, a háttérben csapódott be egy autó ajtaja. Eszter felnézett Nórára, és abbahagyta a táblagép szélének kopogtatását a körmével.

– Te egyáltalán érted, hogy nekem most milyen kellemetlen ez az emberek előtt? – kérdezte Gábor, de a hangja közben elvékonyodott, sértett és gyerekes lett.

– Gábor, nekem is kellemetlen volt, amikor bejártál a munkahelyemre, és úgy tettél, mintha tartoznék neked valamivel.

Olyan sokáig hallgatott, hogy Nóra egy pillanatra ránézett a kijelzőre, nem szakadt-e meg a hívás. Aztán a telefonban felhangzott a rövid, szaggatott sípolás.

Eszter szó nélkül odafordította elé a foglalási könyvet. A belső borítón szeptember óta ott ragadt egy sárga cetli; még Gábor diktálta le annak idején Eszternek telefonon: Nóráék, mindig ablak melletti asztal, saját vendégek. Nóra a körmével alányúlt a papír szélének, letépte a cetlit egy kis darab borítóval együtt, majd golyóvá gyűrte.

– A négyes asztal szabad péntekre? – kérdezte.

– Szabad – felelte Eszter. – Egyelőre.

Nóra bedobta a papírgombócot a pult alatti szemetesbe, felkapott két étlapot, és elindult az ajtónál bizonytalanul álldogáló idős pár felé, akik már egy perce nem tudták eldönteni, hová üljenek.

– Jöjjenek csak az ablakhoz – mondta nekik. – Az nálunk a legjobb asztal.

Életidő