Ekkor megérkezett a körzeti megbízott. Eszter még délelőtt telefonált neki. Az idősödő őrnagy, aki Zoltán Péterként mutatkozott be, először megnézte a karját, aztán higgadtan megkérdezte, pontosan mi történt, és mindent feljegyzett a kis noteszébe. Ezután kiment a konyhába, ahol Gábor ült, majd bekopogott László János szobájának ajtaján. Az após mogorván, felhúzott vállal lépett ki.
— László János, igaz, hogy meglökte az asszonyt? Feljelentést tett. A sérüléseit orvos rögzítette.
— Magától esett el! Én hozzá sem értem!
— Tanú is van — felelte az őrnagy szárazon. — Az ötödik emeleten lakó szomszédasszony látta, hogy maga a lépcsőfordulóban áll, ő pedig lent fekszik. Emellett itt van a kórházi papír is. A maga helyében legalább bocsánatot kérnék.
— Még mit nem!
— Ahogy gondolja — vont vállat az őrnagy. — Az eljárás elindul. Ha a tények igazolják a bejelentést, annak jogi következménye lesz.
Azzal távozott, László János pedig vörös arccal, dühtől fújtatva maradt a folyosón. Gábor megpróbált szólni hozzá, de az apja csak legyintett, visszament a szobájába, és magára zárta az ajtót. Eszter közben felhívta Ilona nénit, és megkérte, hogy erősítse meg, mit látott és hallott. Az asszony azonnal igent mondott.
— Persze, Eszterkém, mindent elmondok. Láttam, ahogy meglökött. Kinéztem az ablakon, amikor meghallottam a zajt. Ő ott állt a lépcsőn, te meg már lent feküdtél. Rögtön felismertelek.
— Köszönöm, Ilona néni.
— Ugyan, édesem. Tarts ki. Az ilyen embert ki kell tenni onnan, nincs mese.
Másnap Eszter beadta a válókeresetet. Gábor tőle tudta meg: az asszony egyszerűen letette elé az irat másolatát az asztalra.
— Ezt most komolyan gondolod? — meredt a papírra, mintha idegen nyelven írták volna.
— Teljesen komolyan. Belefáradtam abba, hogy ebben a házasságban egyedül vagyok. Belefáradtam abba, hogy mindig nekem kell alkalmazkodnom. Elegem van abból, hogy az apád az én lakásomban él, és ő akarja megmondani, mit tehetek. És abból is elegem van, hogy még akkor sem álltál mellém, amikor a betonon feküdtem.
— Eszter, próbáljuk már meg normálisan. Öreg ember. Jó, meglökött. Előfordul az ilyesmi.
— Velem történt — mondta csendesen. — Velem. És te abban a pillanatban nem engem választottál, hanem őt.
Gábor felállt, és szó nélkül kiment a konyhából. Körülbelül egy óra múlva tért vissza, kezében egy tortával. A sarki boltban vehette, egyszerű, rózsaszín krémmel díszített sütemény volt. Letette Eszter elé.
— Neked hoztam. Béküljünk ki. Beszélek apámmal, nem fog többé ilyet csinálni.
Eszter ránézett a tortára, majd lassan megrázta a fejét.
— Te tényleg azt hiszed, hogy egy torta megoldja ezt? Gábor, nem vagyok kislány. Orvos vagyok. Láttam már embereket meghalni, és láttam azt is, hogyan árulják el egymást. Te akkor hagytál cserben, amikor a legnagyobb szükségem lett volna rád. Ezt már nem hozza helyre sem sütemény, sem ígéret, sem bocsánatkérés.
— De hát mi család vagyunk…
— Már nem. Te magad bontottad szét. Ott, azon az estén, a lépcsőházban.
Gábor elhallgatott. Leült egy székre, és üres tekintettel bámulta a falat. Eszter betette a tortát a hűtőbe, mert ételt kidobni nem akart, aztán átment a gyerekszobába. A gyerekek még nem értek haza az iskolából, de ő már eldöntötte: még aznap beszélni fog velük. Nyugodtan, kiabálás nélkül. Elmagyarázza nekik, hogy anya és apa ezután nem fognak együtt lakni, de mindketten szeretik őket. Tudta, mennyire nehéz beszélgetés lesz, mégis jobbnak tartotta az őszinteséget, mint a színlelést.
Este leült Márkkal. A fiú végighallgatta, bólintott, aztán halkan megkérdezte:
— A nagypapa is elmegy?
— Igen, kisfiam. Ő is el fog menni.
— Jó — mondta Márk. — Mindig ordít. Félek tőle.
Eszter átölelte a fiát, és úgy érezte, valami egyszerre szorul össze és oldódik fel benne. Simogatta Márk hátát, közben pedig arra gondolt, hogy helyesen cselekszik. Magáért, a gyerekeiért, a békéjükért.
Egy héttel később Katalin Sándorné benyújtotta a keresetet László János kiköltöztetése érdekében. Eszter csatolta hozzá a rendőrségi feljelentés másolatát, a kórházi igazolást, az apósnak átadott felszólítás példányát és Ilona néni írásos nyilatkozatát. A tárgyalást a hónap végére tűzték ki. Gábor először könyörgött, hogy vonja vissza a keresetet, később már azzal fenyegetőzött, hogy majd pereskedni fog a lakásért. Eszter nem hagyta, hogy ez hasson rá. Pontosan tudta, hogy az ingatlant még a házasság előtt vásárolta, ezért az kizárólag az ő különvagyona. Gábornak semmiféle tulajdonjoga nem volt hozzá.
A tárgyalás előtti napon László János végre előbújt a szobájából, és odavetette:
— Én innen sehova nem megyek. Be vagyok jelentve. Itt éltem, itt élek, és itt is fogok élni. Semmit nem tudsz bizonyítani.
Eszter nyugodtan nézett rá.
— Dehogynem. Vannak irataim, tanúim, és lesz bírósági döntés is, amely engem fog igazolni. A bejelentett lakcím nem ad jogot az én lakásomhoz. Az csak nyilvántartási adat. A tulajdonos pedig én vagyok.
Az após valamit dühösen mormogott, majd visszament a szobájába. Eszter becsukta utána az ajtót, és hosszú idő óta először úgy érezte, igazán levegőhöz jut. Tudta, hogy a bírósági nap nem lesz könnyű. László János kiabálni fog, mindenért őt hibáztatja majd, Gábor pedig valószínűleg hallgatni fog, ahogy eddig is. De most már készen állt. Túl sokáig maradt csendben. Eljött az ideje, hogy végre ő beszéljen.
Harmadik fejezet: Kegyelem nélkül
A tárgyalást huszonhetedikére tűzték ki. Az azt megelőző héten Eszter alig aludt. Továbbra is dolgozott, vitte a gyerekeket iskolába, vacsorát főzött, intézte a mindennapokat, de gondolatai újra meg újra visszatértek a tárgyalóteremhez. Katalin Sándorné telefonon próbálta tartani benne a lelket.
— Eszter, minden szükséges irat nálunk van. A lakást a házasságkötés előtt vásárolta, ön az egyedüli tulajdonos. A férje és az apósa már nem jogosultak úgy ott élni, mintha a család részei lennének. A bíró érteni fogja a helyzetet.
— És ha azt mondja, nincs hová mennie?
— Az az ő gondja, nem az öné. A jog ön mellett áll. A legfontosabb, hogy ne engedjen a sajnálatkeltésnek. Érzelmekre fog hatni, ez ilyenkor megszokott taktika.
A tárgyalás napján Eszter sötétkék, visszafogott kosztümöt vett fel, a haját szoros kontyba fogta, aztán megállt a tükör előtt. Egy fáradt szemű, de egyenes hátú nő nézett vissza rá. A karja már alig fájt, a kendőt egy hete levette. A zúzódások eltűntek, de az emlékük nem múlt el.
A bíróság folyosóján összefutott Gáborral. Az apjával érkezett. László János egy iratokkal teli mappát szorongatott, és olyan gyűlölettel nézett Eszterre, mintha minden bajának ő volna az oka. Gábor félrepillantott.
— Eszter, nem tudnánk mégis megegyezni? — kezdte halkan. — Minek ezt bíróságig vinni? El lehetne intézni békésen is.
— Békésen akkor intézhetted volna, amikor a betonon feküdtem — válaszolta. — Akkor te az apád mellé álltál. Most én döntök.
A tárgyalóteremben fullasztó meleg volt. A bíró, egy szigorú kosztümös, fáradt tekintetű nő, türelmesen meghallgatta mindkét felet. Katalin Sándorné világosan ismertette az álláspontjukat: a lakás Eszter különvagyonát képezi, még a házasság előtt került a tulajdonába, az alperesek pedig a családi kapcsolat megszűnésével már nem tarthatnak igényt a használatára.
