– Most pedig légy szíves, hozd elő a nőgyógyászati leleteidet, és még az esküvő előtt tegyük rendbe ezt a dolgot – jelentette ki a leendő anyósom, miközben a vasárnapi ebéd maradékait olyan magától értetődő mozdulattal tolta odébb az asztalon, mintha csupán arról volna szó, mit főzzön a jövő hétvégén.
A kezében egy négyzetrácsos füzetet szorongatott. A fedőlapjára takaros betűkkel ez volt írva: „Családtervezés”.
Egy pillanatig azt hittem, félreértettem.
– Már bocsánat? – néztem rá.
– Ne kelljen mindent újra meg újra elismételnem, Júlia. Harminchárom éves vagy. Egy hét múlva felveszed a fiam nevét, és a családnak igenis joga van tudni, hogy tudsz-e majd unokát szülni nekünk.

A tekintetem a vőlegényemre siklott.
Márk a tányérján maradt nokedlit bökdöste a villájával, mintha az hirtelen elképesztően érdekes lenne.
– Márk? – szólítottam meg.
Felnézett rám, aztán csak megvonta a vállát.
– Anya egyszerűen aggódik. Őszintén szólva szerintem sem ártana tisztán látni.
Abban a másodpercben valami elpattant bennem.
Nem is Erika mondatai miatt. Tőle már korábban is kaptam bántó, tolakodó megjegyzéseket. Sokkal inkább azért, mert az a férfi, akivel hét nap múlva össze akartam kötni az életemet, úgy beszélt a testemről, mintha egy használt kocsit kellene átnézetni adásvétel előtt.
Pedig pár órával korábban még boldogan pakolgattam az esküvői ültetőkártyákat a szegedi lakásunk nappalijában.
A helyszínt lefoglaltuk, a menyasszonyi ruhám a szalonban várt, a torta árát már rendeztük. Nyolcvannégy vendéget hívtunk meg egy Tisza-parti rendezvényházba. A szüleim csütörtökön érkeztek volna Kecskemétről, anyám pedig hetek óta azon idegeskedett, hogy vajon elég kis üveg házi baracklekvárt készített-e ajándékba a vendégeknek.
Márkkal két és fél éve voltunk együtt.
Ő egy építőipari vállalatnál dolgozott projektvezetőként, én pedig egy szegedi könyvelőirodában kerestem a kenyeremet. Nem éltünk fényűzően, de mindketten dolgoztunk, félretettünk, és arról álmodoztunk, hogy néhány éven belül saját házunk lesz valahol Újszegeden.
A gyerekek kérdése sem volt tabu köztünk.
Sőt, többször is beszélgettünk róla.
Én mindig azt mondtam, szeretnék majd anya lenni, de nem akarom naptárhoz, határidőhöz vagy mások elvárásaihoz kötni. Márk ilyenkor helyeslően bólogatott.
Legalábbis addig ebben a hitben éltem.
Az anyja, Erika azonban egészen másként látta a jövőt.
Hatvanegy éves volt, özvegy, és egy makói családi házban lakott. Negyven évig dolgozott az önkormányzatnál, és a nyugdíjazása után sem tudta elengedni azt a szokását, hogy mindent táblázatokban, füzetekben és listákban tartson számon.
Külön füzete volt a rezsiköltségekről, a kertbe ültetett palántákról, sőt arról is, melyik rokon mikor járt nála utoljára.
Kezdetben ezt még mulatságosnak találtam.
Aztán lassan rá kellett jönnöm, hogy nála a törődés és az ellenőrzés között alig van különbség.
Ha Márk köhögött, azonnal megkérdezte, mit főztem neki. Ha fáradtnak tűnt, azt firtatta, engedem-e eleget pihenni. Ha két hétig nem mentünk át hozzá, telefonon puhatolózott, nem én tartom-e vissza a fiát a látogatástól.
Ahogy közeledett az esküvő, egyre gyakrabban került szóba nála az unoka.
– Én nem akarok hetvenévesen babakocsit tologatni – ismételgette újra meg újra.
Ilyenkor általában elnevettem magam, és gyorsan más témára tereltem a beszélgetést.
Azon a vasárnapon azonban egyáltalán nem volt kedvem nevetni.
– Az egészségügyi irataimhoz semmi közöd – mondtam neki halkan, de határozottan.
Erika kihúzta magát a széken.
– Milyen kedves hangnem ez a leendő anyósoddal szemben!
– Pontosan olyan hangnem, amilyet az érdemel, aki orvosi papírokat követel tőlem.
– Én nem követelek semmit. Csupán szeretném tudni, hogy a fiam nem vesz-e zsákbamacskát.
A kifejezés úgy csattant az asztal fölött, mintha arcul ütöttek volna.
Zsákbamacska.
Márk végre letette a villáját.
– Júlia, kérlek, ne rendezz jelenetet.
– Én rendezek jelenetet? – kérdeztem hitetlenkedve.
– Anya lehet, hogy ügyetlenül fogalmazott, de maga a kérdés azért nem teljesen alaptalan.
– Mi volna benne alaptalan helyett jogos?
Néhány másodpercig nem válaszolt.
– Az, hogy volt-e valami gondod, amiről nem szóltál.
Lassan felálltam az asztaltól.
– Miféle gondomra célzol?
Márk az anyjára sandított.
Ez az apró, szinte észrevehetetlen pillantás jobban megijesztett, mint bármi, amit addig kimondtak.
– Például arra a tavalyi vizsgálatra – bökte ki végül.
Megfagyott bennem a vér.
Az előző ősszel valóban jártam nőgyógyásznál. Egy kisebb petefészekciszta miatt kellett visszamennem kontrollra, de az orvos akkor megnyugtatott: nincs semmi komoly baj. A következő ultrahangon már nyoma sem volt.
Márk tudott erről.
Erikának viszont soha, egyetlen szóval sem említettem.
– Te ezt elmondtad az anyádnak? – kérdeztem alig hallhatóan.
– Csak annyit mondtam, hogy volt valami vizsgálat.
– Valami?
– Júlia, ne csavard ki, amit mondok.
Erika ekkor közbeszólt.
– Pontosan ezért kellene rendesen utánajárni. Az ilyesmit nem lehet legyintéssel elintézni. Nekem van egy ismerősöm egy magánrendelőben. Már beszéltem is vele.
– Miről beszéltél vele? – kérdeztem lassan.
– Arról, hogy ha szükség van rá, gyorsan tudjon időpontot adni.
– Kinek?
Erika Márkra nézett.
Márk hallgatott.
A négyzetrácsos füzet mellett ekkor vettem észre egy fehér borítékot. A nevem állt rajta, nyomtatott nagybetűkkel.
Alatta pedig egy dátum.
A következő szerda.
Négy nappal az esküvőnk előtt.
– Mi van abban a borítékban? – kérdeztem.
Erika azonnal rátette a tenyerét.
– Erről majd akkor beszélünk, ha képes leszel nyugodtan viselkedni.
De akkor már pontosan tudtam: aznap nem lépek ki abból a házból addig, amíg ki nem derül, mit intéztek el a hátam mögött.
– Vedd le róla a kezed – mondtam.
Erika arca megfeszült.
– Az én házamban te nem fogsz nekem parancsolgatni!
– Akkor mondd meg, mi van benne.
Márk mélyet sóhajtott, mintha az egész helyzet őt fárasztaná a legjobban.
– Anya, add oda neki.
Erika sértődötten elhúzta a kezét, és odacsúsztatta elém a borítékot.
Felbontottam.
Egy magánklinikai nyomtatvány volt benne.
