– Miféle bajt? – kérdeztem azonnal.
Katalin fáradtan felsóhajtott a vonal túlsó végén.
– Ötkor mindent elmondok.
– Ne ötkor. Most.
– Ezt nem telefonban fogom megbeszélni.
Azzal bontotta a hívást.
András rám emelte a tekintetét.
– Ez percről percre rosszabb.
– Legalább végre akad valami, amiben egyetértünk – feleltem.
Nagyjából fél kettő lehetett, amikor lementünk a közös képviselőhöz. Nem a házban lakott, de az irodája mindössze két utcára volt tőlünk.
Kovács úr ötvenes éveiben járó, állandóan kimerültnek tűnő ember volt. Amikor elmeséltük neki, mi történt nálunk, a homloka azonnal ráncba szaladt.
– A hatodik emeletről nem jelentettek be ázást – mondta.
– Egészen biztos ebben? – kérdezte András.
– Teljesen. A múlt hónapban volt ugyan egy csőtörés a B lépcsőházban, de az másik stranghoz tartozik.
Elővettem a telefonomat, és megmutattam neki Balla Zoltán nevét.
Kovács úr rápillantott.
– Ismerem. Dolgozott már a házban korábban.
– Maga küldte fel hozzánk?
– Nem.
Visszafelé egyikünk sem szólalt meg. A lépcsőház zaja, a lift nyikorgása, még a kulcs csattanása is túl hangosnak tűnt.
Amint beléptünk a lakásba, András már elő is vette a mobilját.
– Felhívom ezt a Ballát.
A férfi a második csörgés után felvette.
András bemutatkozott, majd minden körítés nélkül rátért a lényegre.
– Ma délelőtt járt a Városmajor utcában, a negyedik emeleten?
A vonal másik végén rövid csend támadt.
– Igen – válaszolta végül.
– Mit végzett ott?
– A megbízó kérésére műszeres vizsgálatot.
– Ki bízta meg?
– Katalin asszony.
– És mit kellett megkeresnie?
Megint hallgatás következett.
– Azt hiszem, erről inkább vele kellene beszélniük.
András hangja érezhetően megkeményedett.
– Az én lakásomban dolgozott.
– Értem. Én azonban úgy tudtam, hogy a hölgynek joga van bejutni az ingatlanba.
– Mit keresett a falban? – ismételte András.
A férfi végül hallhatóan kifújta a levegőt.
– Egy elzárt falüreget.
Egy pillanatig fel sem fogtam, mit mond.
– Miféle falüreget? – kérdeztem olyan hangosan, hogy ő is meghallotta.
– Régebbi építésű házaknál nem ritka, hogy maradnak szerelőaknák, befalazott fülkék, eltakart hozzáférési pontok – magyarázta Balla Zoltán. – Katalin asszony azt mondta, régen azon a részen volt valamilyen nyílás.
– És talált valamit? – kérdezte András.
– Igen.
Mindketten egyszerre fordultunk a dolgozószoba fala felé.
– Mit pontosan?
– A könyvespolc mögött van egy nagyjából harmincszor negyven centiméteres üreg. Nem vezeték, nem cső, nem szellőző. Valamikor szándékosan falazhatták be.
Miután letettük, legalább tíz percig csak álltunk a dolgozószobában. Nem nyúltunk semmihez. A fal, amely addig egyszerű háttér volt, hirtelen idegennek látszott.
– Te tudtál erről? – kérdeztem halkan.
András megrázta a fejét.
– Soha életemben nem hallottam róla.
– Anyád viszont igen.
– Úgy látszik.
A lakás eredetileg András nagyszüleié volt. A nagyanyja halála után Katalin örökölte, majd tizenkét évvel korábban, amikor összeházasodtunk, kedvezményes áron eladta nekünk.
Azt tudtam, hogy Katalin ebben a lakásban nőtt fel.
Azt is tudtam, hogy a mostani dolgozószoba valaha az ő gyerekszobája volt.
Pontban ötkor megszólalt a csengő.
Nem kulccsal jött be.
Ez legalább jelentett valamit.
Egy papírdobozt tartott a kezében.
– Hoztam almás rétest – mondta, mintha egy teljesen átlagos családi látogatásra érkezett volna.
– Tedd le – feleltem.
Katalin végignézett rajtunk. Az arcán nem lepődés volt, inkább beletörődés.
– Beszéltetek a szakemberrel.
Nem kérdésként hangzott.
András bólintott.
– Mi van abban a falban, anya?
Katalin levette a kabátját, de nem ült le azonnal.
– Nem tudom pontosan.
– Akkor miért kerestetted meg?
Sokáig a dolgozószoba irányába nézett, mintha a falon keresztül látna valamit, ami nekünk láthatatlan maradt.
– Mert tizennyolc éves voltam, amikor befalaztam.
Ez volt az a pillanat aznap, amikor András arcáról is eltűnt minden magabiztosság.
– Te?
– Apáddal együtt.
– Apa is tudott róla?
– Igen.
Katalin végül leült a konyhaasztal mellé. Kezét az ölében szorongatta, aztán lassan megszólalt.
– 1987-ben történt. A nagyapád tavasszal meghalt. Anyám teljesen összeomlott. Akkoriban minden fontos dolgot egy régi fémdobozban tartott: iratokat, pénzt, leveleket. Egy nap kijelentette, hogy az egészet elégeti.
– Mit akart elégetni? – kérdezte András.
– Leveleket. Családi papírokat.
– Miért?
Katalin összekulcsolta az ujjait.
– Mert kiderült valami a testvéremről.
András értetlenül összevonta a szemöldökét.
– Neked nincs testvéred.
Katalin felnézett rá.
– Van.
A konyha levegője mintha egyetlen pillanat alatt nehezebb lett volna.
– Vagyis… volt – javította ki magát halkan. – Illetve van, csak negyven éve nem láttam.
Lassan, darabonként állt össze, miről beszél.
Katalin anyja fiatalon, még a házassága előtt szült egy fiút. Az ötvenes évek végén ez a családban szégyennek és botránynak számított. A gyereket vidéki rokonok nevelték fel, hivatalosan más vezetéknév alatt.
Később megszületett Katalin.
A családban pedig soha többé nem került szóba a fiú.
– Ennek mi köze a falhoz? – kérdeztem.
Katalin rám nézett, aztán Andrásra.
– Amikor apám meghalt, anyám levelet kapott tőle. A fiútól.
