„Átutalom a pénzt, és lezárjuk az ügyet” — Zoltán suttogta, Katalin mozdulatlanná dermedve a csizmával a kezében hallotta

Az igazságtalan csend felkavaró és szívszorító.
Történetek

Katalin teljesen véletlenül hallotta meg.

Az előszobában állt, éppen a csizmáját húzta le, amikor a konyha felől Zoltán hangja kiszűrődött. Halkan beszélt, szinte suttogva, csakhogy abban a régi, vékony falú panelházban a suttogás néha tisztábban áthallatszott, mint egy kiáltás.

— Anya, elintézem. Adj két hetet. Átutalom a pénzt, és lezárjuk az ügyet.

Katalin mozdulatlanná dermedt, kezében az egyik csizmával. A bal volt az, vörösesbarna, lekopott orral. A kopott részt nézte, és képtelen volt akár csak egy ujját is megmozdítani.

— Igen, anya. Katinak majd később szólok. Amikor már minden kész. Úgy egyszerűbb lesz.

Óvatosan visszatette a csizmát a polcra, lassan, nehogy zajt csapjon. Felakasztotta a kabátját, bement a fürdőszobába, és megnyitotta a csapot. A keze jéghideg volt, pedig odakint alig három fokkal volt nulla fölött a hőmérséklet.

A lakást hét évvel korábban vették.

Egyetlen szobából állt, a negyedik emeleten. Az ablakok az udvarra néztek, ahol nyáron macskák visítottak éjszakánként, télen pedig a házmester olyan korán kaparta a járdát a lapáttal, hogy Katalin rendszeresen hatkor felébredt rá. Közösen fizették ki: ő beletette az állami családtámogatást, valamint azt a pénzt, amit a nagymamája régi szobájának eladásából kapott. Zoltán a maga részéről azt adta hozzá, amit három év raktári munka alatt félretett.

A tulajdoni lapra mégis Zoltán neve került.

Így tanácsolta az anyósa, Erzsébet Ilona.

— Egy férfinak kell a család fejének lennie — jelentette ki akkor. — Te pedig, Katikám, legyél okos kislány, és ne avatkozz bele a papírokba.

Katalin pedig nem avatkozott bele.

Huszonkilenc éves volt, a terhessége hatodik hónapjában járt, és otthont akart, nem háborút.

A hálóban ő maga ragasztotta fel a tapétát, amikor már a nyolcadik hónapban volt. Zoltán dolgozott. Erzsébet Ilona beállított, végigmérte előbb Katalin hasát, aztán a létrát.

— Neked feküdnöd kellene.

— Feküdtem már eleget. A tapéta nem fogja feltenni magát.

Az anyósa összeszorította a száját, és kiment teázni. Mindig ugyanígy húzta össze az ajkait: a felső szinte eltűnt, és csak egy vékony, rideg vonal maradt a szája helyén.

Katalin később még számtalanszor látta ezt az arckifejezést. Valahányszor feltűnt, belül mintha valaki rácsavarta volna a kupakot valamire, ami amúgy is alig kap levegőt.

Az első három évben minden rendben volt.

Vagy legalábbis annak tűnt, mert Katalin akkor még nem tudta megkülönböztetni a békét a belenyugvástól.

Zoltán dolgozott. Ő otthon maradt Márkkal, később pedig félállásban elhelyezkedett a rendelőintézet betegfelvételén. A fizetése nem volt sok, de pelenkára, túrókrémre, apróságokra elégnek bizonyult.

Zoltán többet keresett.

Ezt mindenki tudta.

Erzsébet Ilona minden családi találkozón gondosan emlékeztette is rá:

— Zoli tart el téged. Becsüld meg.

Katalin bólintott.

Akkoriban gyakran bólintott.

Bólintott a munkahelyén, amikor a vezetője megkérte, hogy maradjon tovább ingyen, „csak most az egyszer”. Bólintott otthon, amikor Zoltán kérdés nélkül átkapcsolta a tévét. Bólintott az anyósánál is, miközben Erzsébet Ilona átrendezte a fűszereket a konyhaszekrényben, és közben odavetette:

— Nem így kell. Ki tanított téged főzni?

Márk közben nőtt.

Előbb óvodás lett, aztán iskolás. Kicsi volt, elálló fülekkel, az apjától örökölt barna szemmel és az anyja makacs állával. Szeretett autókat rajzolni az előszobai tapétára, Katalin pedig sosem szidta meg érte.

Rajzoljon csak.

A tapéta úgyis régi volt.

Aztán megkezdődtek a beszélgetések a lakásról.

Erzsébet Ilona egy tavaszi vasárnapi ebédnél hozta elő először a témát. Süteménnyel érkezett és egy iratgyűjtővel.

— Zolikám, gondolkodtam. A lakás a te neveden van, és ha, ne adj’ isten, történik valami, Katalin még…

Nem fejezte be a mondatot.

Katalin azonban pontosan értette.

Az a „még” azt jelentette: még perelhet, még elveheti, még kitehet bárkit onnan.

— Anya, ne most — mondta Zoltán, és eltolta maga elől a tányért.

— Hát mikor? Amikor már késő lesz?

Katalin a süteményt szeletelte. A kés egyenesen haladt, egyforma darabokat választva le. Nem remegett a keze. Csak vágta a süteményt, és hallgatta, ahogy az anyósa elmagyarázza a fiának, miért jelent veszélyt rá a saját felesége.

— Erzsébet Ilona, nagyon finom lett — szólalt meg végül. — Almás?

— Fahéjas alma van benne. Szóval, Zoli, beszéltem egy közjegyzővel…

Zoltán ránézett Katalinra.

Katalin mosolygott.

Ő pedig lesütötte a szemét.

Ebéd után Erzsébet Ilona ott felejtette az iratgyűjtőt a hűtő tetején.

Katalin minden alkalommal látta, amikor kivette a tejet.

Bézs színű mappa volt, gumipánttal átfogva.

Nem nyitotta ki.

Nem azért, mert félt.

Egyszerűen várt.

A beszélgetések idővel rendszeressé váltak.

Erzsébet Ilona esténként pont kilenckor hívta Zoltánt. Katalin azért tudta ilyen pontosan, mert a férje ilyenkor mindig kiment az előszobába, behúzta maga mögött az ajtót, és tompa hangon beszélt.

Régebben nem csinált ilyet.

Régen előtte telefonált, hangosan, nevetve.

Most már ajtót csukott maga után.

Katalin nem hallgatózott.

Legalábbis nem szándékosan.

De a lakás kicsi volt, a régi falak pedig mindent átengedtek. Néha félmondatok úsztak át hozzá:

„iratok”, „közjegyző”, „ajándékozási szerződés”, „anya, értettem”.

Egyik este, amíg Zoltán zuhanyzott, a telefonja megrezzent az éjjeliszekrényen.

Katalin nem akart belenézni.

A kijelző azonban magától felvillant, és a háttérkép fölött megjelent egy üzenet „Anyától”:

„Zolikám, bejelentettelek a közjegyzőhöz tizenötödikére. Ajándékozási szerződés. Minden rendben lesz, fiam.”

Katalin elolvasta.

A képernyő elsötétült.

Ő lefeküdt az ágy saját oldalára, és lehunyta a szemét.

Az álom messze elkerülte.

A plafon repedéseit számolta.

Hét volt belőlük.

Az egyik a csillártól kanyargott a sarokig, mint valami folyó egy térképen.

Márk egyszer azt mondta rá, hogy kalóztérképre hasonlít.

Akkor Katalin nevetett.

Most nem.

Másnap reggel felhívta Rékát.

Réka nem egészen barátnő volt.

Inkább kolléganő a rendelőből, aki öt évvel korábban végigcsinált egy válást, és azóta ijesztően sokat tudott papírokról, bíróságról, közjegyzőkről.

Rövid, fekete haja volt, állandóan kattogtatta a tollát, és volt egy mondata, amelyet szinte varázsigeként ismételgetett:

— Amíg te hallgatsz, valaki más már beadja az iratokat.

— Réka, tanács kellene — mondta Katalin.

— Jogi?

— Inkább életbevágó.

A vonal túlsó végén Réka egy pillanatra elhallgatott.

— Gyere be. Ma kettőig itt vagyok.

Katalin az ebédszünetben ment oda hozzá.

Réka a betegfelvételi pult mögött ült, répát rágcsált, és figyelmesen hallgatta. Tudott úgy hallgatni, hogy közben nem vágott közbe, csak a tollával kopogott halkan az asztalon, mintha a gondolatai ritmusát adná.

— Értem — mondta, amikor Katalin befejezte. — A lakás a férjed nevén van. Te beletetted az állami családtámogatást és a nagymamád szobájából származó pénzt. A gyerek oda van bejelentve?

— Igen. Én is.

— Hivatalosan házasok vagytok?

— Hét éve.

— A támogatást ténylegesen a lakás megvásárlására használtátok fel?

— Igen. Aláírtuk, hogy tulajdonrészt kell kapnom nekem is és Márknak is. Csakhogy a részeket végül soha nem jegyezték be.

Réka abbahagyta a toll kattogtatását.

— Kati, ugye érted, hogy ez szabálytalan? A teher törlése után hat hónapon belül köteles lett volna rendezni a tulajdoni hányadokat.

— Most már értem.

— És ha most úgy ajándékozza tovább a lakást az anyjának, hogy előtte nem osztotta ki a nektek járó részeket…

— Meg lehet támadni?

Réka lassan bólintott.

— Igen. Sőt, még azelőtt meg lehet akadályozni, hogy megtörténjen.

Életidő