Az első reggeli busszal indultam haza. Amint beértem a városba, felhívtam a piac melletti ügyvédi irodát. A telefonban közölték, hogy az ünnepek végéig nincs ügyfélfogadás, de szerdára beírtak.
Amit az ügyvéd mondott a szaunaházról
Az iroda egy félszuterén helyiségben működött. Az ajtón kis tábla lógott: „Jogi tanácsadás. Fénymásolás.” Az ügyvéd negyven körüli férfi volt, kötött mellényben. Az ablakpárkányán egy akvárium állt halak nélkül; csak egyetlen csiga tapadt az üveghez.
Letettem elé az ajándékozási szerződést meg a friss tulajdoni lapot. Előző este kértem le az Ügyfélkapun keresztül, és hamarabb megérkezett, mint ahogy a víz felforrt volna a teához.
– Ajándékozással került önhöz az ingatlan – mondta, miután átlapozta a papírokat. – Ez azt jelenti, hogy különvagyonnak számít, nem közös házastársi tulajdonnak. A férje ebben az esetben nem tulajdonos. Ön dönt arról, ki lakhat ott nyáron.
– És őt magát kizárhatom?
– Jogilag igen. Nyaralóról beszélünk, senki sincs oda bejelentve. A zárat lecserélheti, az ingatlan az öné. Viszont… – Megkocogtatta a tollával az asztalt. – A szaunaház a házasság alatt épült?
– Igen. Úgy kilenc éve.
– Közös pénzből, és ahogy értem, nagyrészt az ő munkájával. A kút szintén. Ezek miatt már fordulhat bírósághoz. Kérhet kártalanítást, sőt, ha be tudja bizonyítani, hogy a beruházások jelentősen növelték az egész telek értékét, akár tulajdoni hányadot is követelhet. Ezt neki kell igazolnia, értékbecslővel, számlákkal, bizonylatokkal. Nem gyors ügy. De azt nem ígérhetem meg önnek, hogy biztosan semmire sem megy vele.
– És az anyja holmijával mit csináljak?
– Épségben adja vissza. Készítsen tételes listát, és írassa alá egy kívülállóval, például valamelyik szomszéddal. Semmit ne dobjon ki. Még a papucsot se.
– És az a háromszáznegyvenezer forint, amit az anyósom adott a kútra?
– Van róla átvételi elismervény?
– Miféle elismervény? Hiszen az anyja.
– Akkor jog szerint ez családnak adott ajándéknak minősül. Bíróságon nagyon nehezen tudná visszakövetelni. Hogy erkölcsileg mit tart helyesnek, azt önnek kell eldöntenie, ebben én nem adhatok tanácsot.
A fal túloldalán egész idő alatt zúgott a fénymásoló. Valami asszony egy vastag köteg számlát másoltatott, és hangosan számolta őket.
Aztán az ügyvéd levette a szemüvegét, és már kevésbé hivatalos hangon hozzátette, hogy az ilyen ügyek ritkán zárulnak békésen, ezért gondoljam végig, valóban szükségem van-e erre az egészre. Azt feleltem, végiggondolom. Kifizettem a hatezer-nyolcszáz forintot. Mire felálltam, a csiga átért az akvárium egyik oldaláról a másikra.
Kifelé menet bementem a piacra, és valamiért vettem egy csomó retket, pedig otthon is volt.
Estig töprengtem. Aztán felhívtam Zoltánt. Még mindig kint lakott a nyaralóban az anyjával, onnan járt dolgozni.
– Zoltán, utoljára mondom el. Június és augusztus lent az enyém, július az anyádé. Vagy költözzön a szaunaházba egész nyárra, veszek oda szőnyeget, függönyt is teszek fel.
– Ezt már megbeszéltük.
– Nem beszéltük meg. Te közölted velem.
Hosszú csend lett. Hallottam, ahogy náluk a kaput nyikorogtatja a szél.
– Katalin – szólalt meg végül, és a hangja egyszerre más lett; rég nem hallottam tőle ilyet. – Apa mindig mondogatta: vigyél ki a nyaralóba, fiam, vigyél már ki. Én meg mindig halogattam. Majd később. Hol műszak volt, hol a kocsi állt szerelőnél. Aztán soha nem vittem ki. Próbáljuk már ésszel. Most hogy mondjam meg anyámnak, hogy menjen a szaunaházba?
Nem válaszoltam. Csak forgattam az ujjamon a gyűrűt. Még egy kevés, és azt mondtam volna: jó, akkor maradjon lent. Őszintén. Már nyitottam is a számat.
– És az én szüleim? – kérdeztem végül.
– A tieid kibírják. Ketten vannak, nem fognak unatkozni.
Megint ez a szó. Másodszor. És most már nem a parkolóban, indulatból, hanem nyugodtan, átgondolva.
– Akkor így lesz – mondtam. – Szombatig legyen üres a szoba. Ha nem, a magam módján intézem el.
– Az meg mégis mit jelent?
– Majd meglátod.
– Ne fenyegetőzz – sóhajtott fáradtan. – Csütörtökön beviszem anyát a városba, a postán el kell intéznie a nyugdíját, meg megöntözi a virágait. Szombaton visszahozom. És ne csináljunk cirkuszt.
A lakatost húsz perc alatt találtam meg a Jófogáson. Judittal elcseréltem a műszakomat; régóta lógott nekem a sok betegszabadsága miatt. Anyának telefonon csak ennyit mondtam: pénteken taxival megyek értetek, készítsd össze a palántákat. Megkérdezte, Zoltán tud-e róla. Azt feleltem, majd megtudja.
Csütörtökön délre beszéltük meg a találkozót a kalocsai kapunál. A mester huszonöt körüli fiú volt, sárga Suzukival érkezett, és folyton szipogott, pedig kifejezetten meleg volt az idő. Lecserélte a kiskapu zárját, és a ház ajtajában a betétet is. Munkadíjjal és anyaggal együtt tizennyolcezer-hatszáz forintot fizettem.
Utána nekiálltam összepakolni. Nem ment gyorsan; legalább három órám ráment. Ilona holmija négy nagy táskába fért bele, plusz a tévé, amit takaróba csavartam. Az aranyszegélyes csészét törölközőbe bugyoláltam, és legfelülre tettem. A komódra az anyósom már kirakta az apósom bekeretezett fényképét, azt, amelyiken sapkában áll a garázs előtt. A keretet a saját kendőmbe csavartam, nehogy eltörjön az üveg, aztán két percig csak ültem az ágy szélén, és nem mozdultam.
Zoltán dolgait külön raktam: borotva, melegítő, két pulóver, telefontöltő. A szerszámaihoz a fészerben nem nyúltam.
A leltár végül két kézzel írt oldal lett. Réka aláírta, de közben összeszorította a száját.
– Jaj, Katalin – kezdte halkan, aztán félbehagyta.
