Eszter hajszárítóval olvasztotta le a mélyhűtőt. Ezt a módszert még a nagyanyjától látta: lavór a hűtő elé, a padlóra régi, elnyűtt törölközők, aztán forró levegővel kell fújni a jégpáncélt, amíg az nagy darabokban el nem engedi a falat. A fagyott rétegek tompa puffanással hullottak a lavórba, a konyhakövön lassan tócsa terült szét, és a levegőben valami furcsa, egyszerre havas és halas szag úszott, pedig hal már az előző tél óta nem volt a fagyasztóban.
Gábor éppen akkor lépett be a konyhába, amikor a hátsó falról levált egy különösen tekintélyes jégtömb. Átlépett az egyik törölközőn, töltött magának vizet a szűrőkancsóból, majd megállt az ablaknál, és kifelé bámult az udvarra.
– Eszter, kapcsold ki egy percre. Beszélnünk kell.
A nő leállította a hajszárítót. A hirtelen beálló csendben tisztán hallatszott a csöpögő víz.
– Mondjad.

– Szabadságra megyek – kezdte Gábor, még mindig háttal állva. – A hónap végén. Törökországba. Tíz napra.
– Ó – felelte Eszter. – Ez jól hangzik. Épp azon gondolkodtam, idén hová menjünk. Nekem huszadikától van szabadságom.
– Nem, Eszter. Félreértetted. Nem veled megyek.
Eszter letette a hajszárítót az ablakpárkányra.
– Hanem kivel?
Gábor végre megfordult. Az arcán pontosan az a kifejezés ült, amelyet Eszter tizenöt év házasság alatt már kívülről ismert: bűntudat és makacsság keveréke. Ugyanezzel az arccal jelentette be annak idején, hogy eltörte Eszter kedvenc bögréjét, kölcsönadott egy barátjának százhúszezer forintot, vagy elfelejtette hazahozni őt a kórházból a térdműtét után.
– A volt feleségemmel utazom – mondta. – Viktóriával. Meg Márkkal. Tudod, Márknak most lesz a huszonötödik születésnapja. Azt szeretné, ha a szülei együtt lennének. Legalább egyszer. Neki ez fontos. Viktória a válás után nagyon szétesett, ráfér egy kis kikapcsolódás. És… szóval én már igent mondtam.
Eszter csak nézte. A hűtő alatti lavórban megreccsent a jég.
Amikor tizenöt évvel korábban megismerkedtek, Gábor már három éve elvált ember volt. Viktóriáról akkor azt mesélte, hogy nehéz természetű asszony: hangos, sértődékeny, és mindenből jelenetet csinál. Nem engedte, hogy Gábor rendesen találkozzon a fiával, a gyerektartáson felül is folyton pénzt követelt, és képes volt éjjel kettőkor telefonálni csak azért, hogy közölje: Gábor tönkretette az életét. Eszter mindezt végigcsinálta mellette. Tizenöt éven át ő sütötte Márknak a születésnapi süteményeket, ő vett neki sportcipőt, ő ment el a ballagására is, amikor Viktória tüntetőleg távol maradt. Az utóbbi fél évben azonban Viktória hirtelen naponta hívogatni kezdte Gábort. Kedvesen. Barátságosan. Pont azután, hogy a második férje lelépett egy fiatalabb nővel.
– Értem – mondta Eszter végül.
Gábor pislogott. Láthatóan nem erre számított. Veszekedésre készült, könnyekre, ajtócsapkodásra. Úgy állt ott, mint aki már levegőt vett a védekezéshez.
– Eszter, kérlek, ne sértődj meg. Ez nem az, aminek gondolod. Márk miatt van az egész.
– Nem sértődtem meg, Gábor.
Megtörölte a kezét az egyik törölközőben, kiment az előszobába, elővette a táskájából a telefonját, majd visszatért a konyhába, és a képernyőt a férje felé fordította. Két elektronikus beszállókártya látszott rajta. Budapest–Dubaj. Huszonkettedike.
Eszter elmosolyodott.
– Remek. Engem meg éppen meghívott egy kollégám Dubajba.
Gábor olyan sokáig meredt a kijelzőre, hogy a telefon elsötétült. Eszter újra feloldotta.
– Miféle kolléga? – préselte ki magából végül a férfi.
– Zoltán. A főnököm.
– A főnököd?! – Gábor hangja legalább egy oktávval feljebb ugrott. – Milyen főnök? Az az ősz hajú, szakállas? Aki a céges bulin verseket szavalt neked?
– Nem nekem szavalta, hanem az egész osztálynak. A vállalat jubileumán. József Attilát.
– És te vele utazol Dubajba?
– Igen.
– Kettesben?!
Eszter vállat vont, majd megint bekapcsolta a hajszárítót, és a meleg levegőt a fagyos fal felé irányította.
– Gábor, te Viktóriával mész. Kettesben. Jó, hármasban, Márkkal együtt. Én sem kérdezgetem, hogy egy szobában alszotok-e vagy külön.
– Külön, hát persze! Mit képzelsz?
– Akkor valószínűleg mi is külön.
– Valószínűleg?!
Eszter ismét kikapcsolta a gépet.
– Gábor, negyvennyolc éves vagyok. Tizenöt éve nem jutottam messzebb a Balatonnál. Mindig azt mondtad, nincs pénz, félretenni kell az ablakcserére, az autóra, a felújításra. Most viszont hirtelen mégis lett pénzed Törökországra, méghozzá a volt feleségeddel. Nekem pedig adódott egy lehetőségem, hogy elrepüljek Dubajba. Ráadásul egy fillérembe sem kerül.
– Hogyhogy nem kerül semmibe?
– Úgy. Ha akarod, majd megtudod.
Azzal visszafordult a mélyhűtőhöz. Az utolsó nagy jégdarab ekkor engedte el magát, és csattanva beleesett a lavórba.
A valóság sokkal egyszerűbb és unalmasabb volt annál, mint amit Gábor a fejében elképzelhetett.
A cégnél, ahol Eszter már nyolc éve beszállítói kapcsolattartóként dolgozott, minden évben versenyt hirdettek a részlegek között. A legjobban teljesítő csapat jutalomutat kapott. Abban az évben az ő osztályuk nyert: a beszerzés. Eszter egyedül vitt végig egy különösen nehéz szerződést a kínai csomagolóanyag-beszállítókkal, ezzel tizenhatmillió forintot spórolt meg a vállalatnak, és fél éven keresztül alig akadt nap, amikor este kilenc előtt hazaért volna.
A jutalomút a részlegvezetőnek és egy általa kiválasztott munkatársnak járt. Zoltán, hatvanegy éves, özvegy, udvarias és régimódi ember, egy héttel a Gáborral folytatott konyhai beszélgetés előtt behívatta Esztert az irodájába.
– Eszter, foglaljon helyet, kérem. Lenne egy ajánlatom. De ne ijedjen meg – tette hozzá zavartan, miközben megigazította a szemüvegét. – Kaptunk két utat Dubajba. Hat nap, szálloda, programok, minden rendezve. A szabály szerint a vezető és a legjobb munkatárs utazhat. A legjobb munkatárs pedig minden kétséget kizáróan maga. Eljön?
– Zoltán, és ön?
– Őszintén szólva nem rajongok a hőségért. A repülést sem szeretem. De az igazgató ragaszkodik hozzá, azt mondja, képviselet, találkozó az emírségekbeli partnerekkel, menni kell. Tehát megyek. De emiatt ne aggódjon: külön szobák lesznek, sűrű programmal. Maga pihen, én pedig szenvedek a tárgyalásokon.
Eszter elnevette magát.
– Zoltán, nagyon szívesen megyek.
– Akkor ezt megbeszéltük. Csak a férjének mondja el időben, nehogy féltékeny legyen. Én már öreg ember vagyok, verekedni nem szabad, fáj a hátam.
A jegyek két nappal később érkeztek meg e-mailben. Eszter folyton el akarta mondani Gábornak, aztán mindig elhalasztotta. Egyszer fáradt volt a férje, máskor ingerlékeny, vagy éjfélig a telefonját nyomkodta, és amikor Eszter belekezdett, hogy „Gábor, valamit szeretnék mondani”, ő csak annyit felelt: „Majd később, Eszter, majd később.”
Most pedig már nem is kellett különösebben magyarázkodnia. Elég volt megmutatnia a képernyőt.
Este Gábor képtelen volt nyugton maradni. A szobából kiment a konyhába, onnan az erkélyre, aztán vissza. Rágyújtott, pedig három éve letette a cigarettát. Eszter közben sorozatot nézett, és úgy tett, mintha semmit sem venne észre.
– Eszter – szólalt meg végül Gábor az ajtófélfának támaszkodva. – Ezt direkt találtad ki, ugye? Hogy bosszants.
– Mit találtam ki?
– Ezt a Dubajt.
– Gábor, láttad a jegyeket. Járatszámmal, a nevemmel. Nem képzeletbeli utazás.
– És honnan volt rá pénzed?
– Már mondtam: sehonnan. Ingyenes. Céges jutalomút. Zoltánnal mi lettünk az év legjobb részlege.
Gábor elhallgatott egy pillanatra.
– És ő nem tudott volna egyedül menni?
– Két embernek jár. A vezetőnek és a legjobb dolgozónak. A legjobb dolgozó én vagyok.
– A legjobb… – horkant fel. – Persze. És nyilván teljesen véletlenül pont téged választott. Csak úgy. A két szép szemedért.
Eszter megállította a sorozatot.
– Gábor. Fél éven át este kilencig bent ültem a munkahelyemen. Egyszer sem kérdezted meg, miért. Soha nem érdeklődtél, milyen projekten dolgozom, hogy haladok, elfáradok-e. Egyszer sem jöttél elém a munkából. Most viszont hirtelen fontos lett, miért engem választottak?
A férfi kinyitotta a száját, de nem mondott semmit.
– Egy tizenhatmilliós szerződés miatt választottak engem – folytatta Eszter. – Nem a szemem miatt. Bár a szememmel sincs semmi baj. Csak te már régóta nem néztél rám igazán.
Másnap Eszter felhívta a húgát. Nóra hat évvel fiatalabb volt nála, Kazincbarcikán élt, óvónőként dolgozott, és szilárd meggyőződése szerint mindenkinél jobban értett mindenki életéhez.
– Eszter, ezt most komolyan mondod? – kérdezte hitetlenkedve.
