– Ezt meg se próbáld! – Gábor akkorát csapott ököllel a magas pultra, hogy a tollakkal teli pohár felugrott, majd billegve megindult a széléig. – Felfogod te egyáltalán, mit művelsz? Ez az én lakásom! Az anyám lakása!
A közjegyző, egy már nem fiatal, gondosan feltűzött hajú, halk szavú nő, lassan emelte fel tekintetét az iratokból. Nem rémült meg. Inkább fáradtnak tűnt, olyan embernek, aki ehhez hasonlót már túl sokszor végignézett.
– Uram – mondta nyugodtan –, kérem, próbáljon meg lehiggadni.
– Nem fogok lehiggadni! – Gábor megrántotta a nyakkendőjét, mintha az fojtogatná. – Ő nem ír alá semmit! Hallja? Sem-mit!
Júlia kissé távolabb állt, az ablak mellett. Az üveg mögött egészen hétköznapi szeptemberi udvar látszott: szürke aszfalt, sárguló szélű nyárfalevelek, parkoló autók. Minden annyira rendesnek, annyira megszokottnak tűnt odakint. Mintha semmi köze nem lenne ahhoz, ami ebben a helyiségben zajlott.

– Gábor – szólalt meg egyenletes hangon –, nézd meg az iratot.
– Mit nézzek rajta? Azt mondtam, nem írod alá!
A közjegyző sóhajtott, majd maga elé fordította a mappát.
– Fiatalember, az aláírás már rajta van. Itt. – Ujjával rámutatott a megfelelő sorra. – Ez a felesége kézjegye. Az ügyletet bejegyeztük.
Gábor meredten bámulta a papírt. Aztán Júliára nézett. Majd ismét az iratra, mintha abban reménykedne, hogy a betűk hirtelen átrendeződnek, elmosódnak vagy egyszerűen eltűnnek.
– Mikor… – kezdte rekedten.
– Három nappal ezelőtt – felelte Júlia. – Amíg te anyádnál voltál.
Hét évvel korábban találkoztak, egy közös barátnő születésnapján. Gábor akkor egyszerűnek, könnyen kiismerhetőnek látszott. Széles vállú volt, sokat nevetett, hangosan beszélt, és olyan természetességgel töltötte be a teret, mintha erre született volna. Júlia a csendre, óvatos és szűkszavú emberekre volt berendezkedve, ezért éppen ez fogta meg benne. Valami eleven. Valami ismeretlen.
Csak később értette meg, hogy ez az elevenség nem is igazán Gábor sajátja volt. Az anyjáé volt.
Katalin még azelőtt beköltözött az életükbe, hogy a nászút emléke rendesen leülepedhetett volna. Eleinte csak napi három telefonhívás: „Gáborkám, ettél rendesen? Gáborkám, a gyógyszert el ne felejtsd.” Aztán jöttek a tanácsok mindenre, a hajdina főzésétől kezdve egészen addig, hol kellene tartani a fontos papírokat. Végül Katalin magától értetődően úgy kezdett viselkedni, mintha a lakás az ő felségterülete volna. Nem szó szerint, persze, hiszen külön lakott, a város másik végében. De fejben minden, ami a falakon belül volt, hozzá tartozott.
A lakást Júlia pénzéből vették. Ez olyan tény volt, amelyet senki sem mert hangosan vitatni, Katalin mégis következetesen úgy tett, mintha nem létezne. Azt mondogatta: „a mi lakásunk”, „itt él az én Gáborkám”, „én azt szeretném, ha itt így lenne a felújítás”. Gábor pedig bólogatott. Mindig bólogatott. Különös tehetsége volt ahhoz, hogy olyan arccal helyeseljen, mintha gondolkodna, miközben valójában csak arra várt, hogy az anyja befejezze a mondatot, és ő egyetérthessen vele.
Júlia sokáig nem tudta eldönteni, haragudjon-e rá ezért, vagy inkább sajnálja. Aztán egy idő után már erre a kérdésre sem akart több energiát pazarolni.
Az elhatározás augusztusban született meg benne, amikor Katalin újra kijelentette, hogy „ennek a lakásnak a családban kell maradnia”. Vagyis Gábornál. Vagyis nála. Hárman ültek a konyhában, teát ittak, és az anyósa olyan könnyedén ejtette ki ezt a mondatot, valahol a függönyökről szóló megjegyzés és a szomszédokról mesélt történet között, hogy Júlia kis híján elsiklott felette.
De nem siklott el.
– Melyik családban? – kérdezte csendesen.
– A miénkben – válaszolta Katalin, és olyan pillantást vetett rá, mintha a kérdés önmagában ostobaság volna. – Érted te ezt, Júliácskám. Az ember sosem tudhatja, mit hoz az élet. Előre kell gondolkodni.
Gábor a csészéjébe meredt.
Júlia is lenézett a saját teájára. Aztán elmosolyodott.
– Persze – mondta. – Előre kell gondolkodni.
Másnap felhívott egy ügyvédet.
Minden jóval egyszerűbbnek bizonyult, mint amire számított. A lakás az ő nevén volt. Annak idején éppen Katalin ragaszkodott ehhez, mondván, „így kevesebb lesz az adó”, csak arra nem gondolt, hogy ez a megoldás visszafelé is működhet. Júlia tanácsot kért, összeszedte a szükséges iratokat, időpontot foglalt a közjegyzőnél. Gábor abban a három napban az anyjához járt, mert Katalin a vérnyomására panaszkodott, és követelte a fia jelenlétét. Ő pedig szívesen ment: ott megetették, sajnálgatták, és „kicsi napocskámnak” nevezték.
Júlia ezalatt elkészíttette az ajándékozási szerződést. A húga, Lilla javára, aki a szomszédos városban élt, orvosként dolgozott, és soha senkitől nem kért semmit. Csendes, megbízható ember volt. Pontosan olyan, akire az ember félelem nélkül rábízhat valami igazán fontosat.
Amikor Júlia kilépett a közjegyzőtől, a keze egészen nyugodt volt. Hazament, feltette a vízforralót, kinyitotta az ablakot. Az udvar felől hűvös levegő áradt be, valahol varjú károgott, a nyárfák levelei finoman remegtek. Közönséges szeptemberi este volt.
Gábor egy órával később érkezett meg, jókedvűen, egy zacskó anyja sütötte pitével. Katalin ezek szerint már annyira meggyógyult, hogy sütni tudott.
– Anya küldi – mondta, és letette a zacskót az asztalra. – Azt üzeni, régen voltál nála.
– Igen – hagyta rá Júlia. – Régen.
Gábor semmit sem vett észre. Sem azon az estén, sem másnap. Katalin csak két nap múlva telefonált, valami felújítási kérdés miatt, amit állítólag „úgyis hamarosan meg akartak csinálni”. Júlia röviden válaszolt, felesleges magyarázkodás nélkül. Letette a telefont, és közben arra gondolt: vajon mikor jut el hozzájuk?
Kiderült, hogy nem kell sokáig várnia.
Valaki az ismeretségi körükből valahogyan tudomást szerzett róla.
