Katalin arca felderült, amikor meglátott, és elégedetten kihúzta magát.
– Látod? Ennyi az egész. Egy kis pihenés mindig csodát tesz.
Gergő karjába kapaszkodtam, mert nélküle nem voltam biztos benne, hogy megállok a lábamon.
– Ma reggel egy nővérnek kellett feladnia rám a cipőmet – mondtam halkan. – Nem tudtam annyira lehajolni.
Erika tekintete a kórházi karszalagomra siklott.
– Tegnap zuhanyzás közben is segítségre szorultam. És amióta megszültem, egyszer sem aludtam három órát egyhuzamban.
Katalin összefonta maga előtt a karját.
– Mi is szültünk gyerekeket.
– Akkor pontosan tudnod kellene, hogy ma nyugalomra van szükségem.
Már nyitotta volna a száját, de ezúttal nem engedtem, hogy közbevágjon.
– Nem fogok csirkét sütni. Nem fogok krumplit hámozni. És nem fogom megvárni, amíg mindenki jóllakik, hogy aztán leszedjem utánatok az asztalt.
Reszketett a hangom, mégis minden mondat tisztán, félreérthetetlenül hangzott.
Zoltán a telefonja után nyúlt.
– Akkor rendelünk valamit. Ezen igazán nem kell fennakadni.
– De igen – szólalt meg Gergő. – Ti elmentek valahová ebédelni. Mi pedig itthon maradunk a gyerekekkel.
Katalin döbbenten meredt rá.
– Most komolyan ki akarsz minket tenni?
– Azt szeretném, ha most hazamennétek.
– Azon a napon, amikor az unokáim végre hazakerültek?
– Pontosan ezen a napon.
Katalin felém fordult, mintha tőlem várna menedéket.
– Nóra, mondd már meg neki, hogy az ember nem beszél így az anyjával.
Régebben biztosan menekülőutat kerestem volna. Főztem volna kávét, összeszorított foggal mosolyogtam volna, és addig hajlítottam volna magam, amíg mindenki elégedetten távozik.
Most azonban csak átvettem Gergőtől a pohár vizet, és egy korty után kimondtam:
– Én is azt szeretném, ha elmennétek.
Erika hátratolta a székét.
– Várjunk csak. Katalin, te azt mondtad, Nóra hívott meg minket.
A tekintetem lassan az anyósomra emeltem.
Ő idegesen babrálni kezdte a nyakláncát.
– Azt mondtam, megünnepeljük, hogy hazajöttek.
– Nem – vágta rá Erika. – Azt állítottad, hogy örülne egy közös ebédnek.
Az asztal túlsó végén Júlia, Gergő unokatestvére is felállt.
– Nekünk meg azt mesélted, hogy az étel már elő van készítve.
Katalin egyik arcról a másikra pillantott.
– Most tényleg minden szavamat ki akarjátok forgatni?
Csakhogy addigra a többiek is mozgolódni kezdtek, székek csikordultak, táskák kerültek kézbe. Júlia odalépett hozzám, és látszott rajta, hogy őszintén kellemetlenül érzi magát.
– Sajnálom. Tényleg azt hittem, hogy látni szeretnél minket.
– Máskor talán jólesett volna egy látogatás – feleltem. – De ma még csak nem is tudtam róla.
Bólintott, aztán bement a konyhába, és visszatért a csomagolt csirkével.
– Ezt elvisszük. Erikánál elférünk mindannyian.
– Azt ide vettem – tiltakozott Katalin.
Júlia hangja nyugodt maradt.
– Akkor majd ott elkészíted.
A vendégek egymás után búcsúztak el. Zoltán kerülte a tekintetemet, Erika viszont röviden megszorította a kezem, mielőtt kilépett volna az ajtón.
Végül már csak Katalin állt a folyosón.
– Ha később segítségre lesz szükségetek, jusson majd eszetekbe ez a nap.
Gergő kitárva tartotta előtte az ajtót.
– Eszünkbe fog jutni.
Katalin lassan magára vette a kabátját.
– Én csak örömet akartam szerezni nektek.
– Akkor legközelebb kérdezd meg, minek örülnénk.
