— A konyhában volna a helyed! — csattant fel a férj, ráadásul minden vendég füle hallatára.
— A tiéd meg az édesanyád mellett — felelte a felesége higgadtan, miközben már a válókereset benyújtására készült.
— A konyhában volna a helyed! — vágta oda Gábor metsző hangon, félbeszakítva Júliát a döbbenten elnémuló társaság előtt.
A teraszon megterített asztal, rajta az ünnepi terítővel és a frissen szedett nyári virágokkal, egyetlen pillanat alatt némaságba fagyott. Júlia lassan felemelte a fejét a tányérja fölül, és egyenesen a férje szemébe nézett. Nem sírt, nem is fortyogott benne látványos düh. A tekintetében inkább az a csendes, kemény elszánás ült, amely csak azokban születik meg, akik hosszú évekig vívódnak, aztán egyszer végleg meghúzzák a határt.
— Neked pedig anyád mellett lenne a helyed — mondta nyugodt, egyenletes hangon, majd a szalvétáját gondosan letette az érintetlen sütemény mellé.

Gábor anyja keskenyre préselte a száját. A húga, Nóra, zavartan lesütötte a szemét, Nóra férje pedig kínosan megköszörülte a torkát. Júlia barátnője, Eszter aggódva pillantott rá, de nem szólt semmit. Az a júliusi este, amelynek egy békés, családias vacsorának kellett volna lennie, hirtelen valami egészen más kezdőpontjává vált.
Az egész Gábor új üzleti tervével indult. Lelkesen beszélt arról, hogy pénzt akar tenni egy lakópark építésébe. Júlia csupán annyit engedett meg magának, hogy kétségeit fejezze ki azzal a partnerrel kapcsolatban, akivel a férje társulni készült.
— Nekem András nem tűnik túl biztos választásnak. Emlékszel, tavaly hogyan hagyta cserben Pétert a szállításoknál? — jegyezte meg óvatosan.
Ekkor hangzott el az a mondat, amely végérvényesen kibillentette addigi életüket a megszokott medréből.
Júlia felállt az asztaltól, és szó nélkül elindult a ház irányába. A háta mögül még utána kiáltottak:
— Hová indulsz? Nem mondtam, hogy elmehetsz!
Nem fordult vissza. Felment az emeleti hálóba, magára zárta az ajtót, és leült az ágy szélére. Amit évek óta csak homályos gondolatként hordozott magában, abban a percben pontos, követhető tervvé állt össze.
Másnap reggel Gábor egyedül ébredt a hitvesi ágyban. Júlia a vendégszobában aludt. Amikor a férfi lement reggelizni, az asztalon csak az ő kávéscsészéje várta, mellette egy tányér szendvics. A felesége vele szemben ült, kezében néhány összerendezett irattal.
— Ezek meg mik? — kérdezte gyanakodva, a papírok felé biccentve.
— A válókereset. Ma beadom — közölte Júlia olyan nyugodtan, mintha azt mondaná, elmegy a boltba. — Egy hónapja beszéltem először ügyvéddel.
— Egyetlen mondat miatt? Teljesen elment az eszed? — Gábor ideges, hitetlen nevetést hallatott. — Ugyan már, ez csak tréfa volt!
— Nem, Gábor. Nem egy mondatról van szó. Tíz évnyi hasonló megjegyzésről, nézésről és döntésről. Tegnap csak annyi történt, hogy mindezt mások előtt is megtetted. Még Márk is hallotta.
Gábor hirtelen leült a székre. Ekkor jutott csak eszébe, hogy a fiuk valóban ott volt, és mindent hallott, mielőtt a tabletjével a kezében elszaladt volna.
— Júlia, beszéljük ezt meg — puhult meg a hangja. — Túl messzire mentem, elismerem.
— Már nincs mit megbeszélni — felelte a nő, miközben felállt, és összeszedte az iratokat. — Találtam lakást. Márkkal jövő szombaton elköltözünk.
— Tessék? Miféle lakást? És miből fizeted? — Gábor hangjában egyszerre volt hitetlenség és felháborodás.
— Abból, amit öt éve félrerakok a fizetésemből. Tudod, abból a pénzből, amit te mindig csak „zsebpénznek” neveztél.
A férfi arca elsötétült.
— Tehát becsaptál? A családi pénzből loptál?
— Nem. Kijáratot készítettem magamnak. És most már látom, nagyon is jól tettem.
Ezzel kiment, Gábort pedig magára hagyta a lassan kihűlő kávé mellett.
Három nappal később Júlia megtudta, hogy a nyaralót eladták. Az adóhatóságtól telefonáltak, a bevétel bevallása felől érdeklődtek, ő pedig először azt hitte, félreértés történt. A ház, amelyet a nagymamájától örökölt, és amelyet az esküvő után közös tulajdonba jegyeztek be, már egy hónappal korábban gazdát cserélt. Júlia aláírását valaki meghamisította. Nem kellett sokáig gondolkodnia, ki segíthetett ebben: Gábor egyik barátja a földhivatalnál dolgozott.
Aznap este kinyomtatva tette a férje elé az adásvételi szerződést.
— Ezt meg tudod magyarázni?
Gábor még csak nem is próbált tagadni.
— Betettem az üzletbe. Meg akartalak lepni, amikor bejön az első haszon.
— Másfél millió forintot? Úgy, hogy engem meg sem kérdeztél?
— Én vagyok a család feje, én döntök a pénzügyekről — vágta rá ingerülten. — Ha nem rendeznéd ezt a válási színjátékot, fél év múlva vettünk volna egy másik nyaralót. Kétszer olyat, mint az előző.
— Hol van a pénz, Gábor? — Júlia rezzenéstelenül nézett rá. — Felhívtam Zoltánt a nagy „projektetekből”. Azt mondta, te egyetlen forintot sem utaltál be.
Gábor arca vörösbe váltott.
— Most már utánam kémkedsz? A hátam mögött telefonálgatsz az üzlettársaimnak?
— A kérdésemre válaszolj. Hová tűnt a nagymamám nyaralójának ára?
A férfi az ablak felé fordult, mintha odakint keresné a választ.
— Ehhez neked már semmi közöd. Ha válni akarsz, hát válj el. De a gyereket nem kapod meg.
Gábor szülei két nappal később jelentek meg.
