Gergő arcán nyugtalanság látszott.
– Történt valami?
– Kinga asszony tegnap azt mondta, szeretne beszélni a közös képviselettel.
– Milyen ügyben?
– Az épületben uralkodó rendre hivatkozott.
Elmosolyodtam, de nem jókedvemben.
– Hát persze.
– Azt is közölte, hogy el akarja érni, hogy a műszaki személyzet mozgását korlátozzák.
Letettem a táskámat a pultra.
– Na, ez már más kategória.
– Én is így éreztem.
Az órámra pillantottam.
– Rendben. Egyelőre ne adj neki választ.
– És ha rákérdez?
– Mondd azt, hogy a tulajdonos vizsgálja az ügyet.
– És ha azt kérdezi, ki a tulajdonos?
Halványan elmosolyodtam.
– Akkor mondd meg neki az igazat.
Gergő nagyot pislogott.
– Judit asszony…
– Igen.
– Nem lenne ideje végre tisztázni vele?
– Lehet.
De még mindig nem akartam ebből nyílt összecsapást csinálni.
Azt szerettem volna, ha magától jut el valami egészen egyszerű felismerésig.
Ahhoz, hogy tisztelettel bánjunk valakivel, nem kell előre tudnunk róla, kicsoda.
Hétfő reggel kilenc óra körül érkeztem az irodaházhoz.
Már a földszinten érezni lehetett, hogy valami nincs rendben. A megszokottnál jóval nagyobb volt a mozgás.
Az előcsarnokban ott álltak a Vektor Plusz munkatársai, a ház üzemeltetője, több bérlő és egy férfi, akiről első pillantásra látszott, hogy jogi területről érkezett.
Beléptem.
Gergő azonnal észrevett.
– Jó reggelt, Judit asszony.
– Jó reggelt.
– Várják önt.
– Kik?
A tárgyaló felé pillantott.
– Mindenki.
Meglepődve néztem rá.
– Mi történt már megint?
– Kinga asszony a bérleti szerződés módosítását akarja kezdeményezni.
Letettem a táskámat az asztalra.
– Értem. Menjünk.
Amikor beléptem a tárgyalóba, Kinga asszony már az asztalfőn ült, mintha természetes volna, hogy ő irányítja az egészet.
Mellette foglalt helyet az ügyvédje.
Kinga felnézett.
Az arcán először ingerültség villant át.
Aztán döbbenet.
– Maga?
– Én.
Láthatóan nem rám számított.
– És maga mit keres itt?
A helyiségben egy pillanat alatt csend lett.
Levettem a kabátomat.
– Azért jöttem, mert ez az én megbeszélésem.
Összeráncolta a homlokát.
– Az öné?
– Igen.
Az ügyvéd rám nézett.
Aztán az üzemeltetőre.
Majd ismét rám.
– Judit asszony, azt hiszem, kezdhetjük – mondta udvariasan.
Kinga asszony hirtelen felé fordult.
– Elnézést, önök ismerik egymást?
– Természetesen – felelte az ügyvéd. – Ő Judit Morozova.
Rövid szünetet tartott, majd hozzátette:
– Az épület tulajdonosa.
Kinga mozdulatlanná dermedt.
Úgy tűnt, mintha néhány másodpercre még a levegő is megállt volna a tárgyalóban.
Lassan visszafordította felém a tekintetét.
– A tulajdonos?
– Igen.
– Maga?
– Pontosan.
Az arca egészen megváltozott.
Az a fölényes magabiztosság, amely eddig minden mozdulatából áradt, egyetlen pillanat alatt eltűnt, mintha valaki lekapcsolta volna.
– De…
– Igen?
– Én azt hittem…
– Tudom, mit hitt.
Nyugodtan leültem vele szemben.
– Azt gondolta, hogy takarítónő vagyok.
Elvörösödött.
– Én nem…
– Azt hitte, ok nélkül mászkálok az épületben.
– Judit asszony…
– Azt is gondolta, hogy nincs jogom belépni az irodáikba.
Nem szólt semmit.
– És azt, hogy a kiszolgáló személyzethez tartozom.
Kinga asszony lesütötte a szemét.
Nem emeltem fel a hangomat.
Nem kiabáltam.
Nem próbáltam visszaadni neki azt a megaláztatást, amit ő osztogatott másoknak.
Nekem elég volt, hogy végre megértette.
Csakhogy a legkellemetlenebb rész számára még hátravolt.
– Judit asszony – kezdte óvatosan az ügyvédje –, talán kommunikációs félreértés történt.
– Félreértés?
Ránéztem.
– Félreértés az, amikor valaki egyszer nem ismer fel valakit. De amikor napokon át lenéznek és megaláznak egy embert, az már nem félreértés.
A tárgyalóban ismét néma csend lett.
Kinga asszony idegesen forgatta az ujjai között a tollát.
– Nem tudtam, hogy ön a tulajdonos.
– És ha tudta volna?
Felnézett rám.
Vártam a válaszát.
Nem mondott semmit.
Akkor csendesen megszólaltam:
– Pontosan erről van szó.
Megkértem a jelenlévőket, hogy néhány percre hagyjanak minket magunkra.
A teremben végül csak hárman maradtunk: én, Kinga asszony és az ügyvédje.
– Nem áll szándékomban felmondani önnek – mondtam.
Meglepve kapta rám a tekintetét.
– És a szerződést sem fogom pusztán a viselkedése miatt megszüntetni.
Látható megkönnyebbüléssel fújta ki a levegőt.
– De van valami, amit szeretném, ha nagyon világosan megértene.
– Micsoda?
– Ez az épület az enyém.