— És tegnap állítólag pofon is ütötte — tette hozzá Erika.
— Ez hazugság! — remegett meg a hangom. — Soha egy ujjal sem nyúltam hozzá. Egyszerűen nem akar tanulni, és pénzt lopkod!
Erika a szemüvege fölött nézett rám. Úgy méricskélt, mintha máris ítéletet mondott volna.
— Mutassa meg a gyermek szobáját. A hűtőt is. Emellett át kell néznünk a közös helyiségeket.
A következő negyven perc maga volt a megaláztatás. Idegenek nyitogatták a szekrényeimet, ellenőrizték a joghurtok lejárati dátumát, belenéztek a fiókokba, és Lilla ágyán a huzat tisztaságát vizsgálták.
A fiatalabb ügyintéző közben megállás nélkül pötyögött valamit a tabletjébe.
— Miért van a gyerek szekrényében mindössze három vastag pulóver? — kérdezte Erika.
— Mert kizárólag azokat hajlandó felvenni! A többit kidobta, azt mondta, ciki mind.
— Kérem, mellőzze az indulatokat — vágta el szárazon. — Hol van a kislány édesapja?
— Dolgozik. Raktárban biztonsági őr.
— Őt is be fogjuk hívni egy megelőző beszélgetésre. És önt szintén. — Erika összecsapta a mappát. — A család nyilvántartásba kerül. Amennyiben a bántalmazás tényei igazolódnak, kezdeményezzük a gyermek ideiglenes elhelyezését egy szociális intézményben, amíg az ügy tisztázódik.
— De hát látják, hogy itt minden rendben van! — mutattam körbe a frissen felújított lakáson, majd Lilla drága számítógépére.
— Azt látjuk, hogy feszült légkör uralkodik. A kislány két órán át sírt az iskolapszichológusnál. Ezt nem lehet megjátszani.
Azzal elmentek. Csak a sáros, szürke cipőnyomokat hagyták maguk után a padlón. A hátam a falnak simult, aztán lassan lecsúsztam, míg a kövön nem találtam magam. A lakás csendje szinte fájt a fülemnek.
Lilla késő délután ért haza. Én a konyhaasztalnál ültem, előttem egy bögre víz állt, amely már régen kihűlt.
Belépett, ledobta a hátizsákját, odament a hűtőhöz, kivett egy almát, és hangosan beleharapott.
— Voltak? — kérdezte olyan közönyösen, mintha az időjárásról érdeklődne.
— Voltak — emeltem rá a tekintetem.
Leült velem szemben. A szemében nyoma sem volt félelemnek vagy megbánásnak. Csak hideg, pontos számítás csillogott benne.
— Na látod. Mondtam én. Csak te nem hittél nekem.
— Miért csináltad ezt, Lilla? Tudod, hogy nem ütöttelek meg. Soha.
Hátradőlt a széken, keresztbe tette a lábát, mintha ő lenne a ház úrnője.
— Mert elegem van belőled. A szabályaidból. A jegyekből. A takarításból. Abból, hogy pár nyomorult forint miatt ordítozol.
— Azzal vádoltál meg, hogy bántalmazlak. A gyámügy nyilvántartásba vette a családot.
— Pontosan. — Szélesen elmosolyodott. — És mostantól befogod a szádat. Ha akarok, éjfélkor jövök haza. Ha akarok, kiveszem a pénzt a tárcádból. Ha akarok, otthagyom az iskolát. Te pedig egy szót sem szólsz.
— Miért is?
— Mert ha rám mersz kiabálni, megint bemegyek a gyámügyre. Azt mondom, hogy fojtogattál. És tudod, mi lesz akkor? Apát megbüntetik, bíróságra hurcolják, engem pedig elvisznek valami intézetbe. — Lilla közelebb hajolt. — Ezt apa soha nem bocsátaná meg neked. Beleőrülne. Úgyhogy mostantól szépen csendben maradsz. Sakk-matt.
Ebben a pillanatban csapódott a bejárati ajtó. Gábor volt az. A gyámügy telefonja miatt hamarabb elengedték a munkahelyéről. Sápadtan rontott be a konyhába, a kabátja félig kigombolva lógott rajta.
— Mi a fene folyik itt?! — kiáltotta már a küszöbről. — Felhívtak a családsegítőtől! Júlia, mit tettél vele?!
Lilla azonnal összekuporodott. A szeme megtelt könnyel, az alsó ajka reszketni kezdett.
— Apa… — nyöszörögte, és a kezébe temette az arcát. — Már megint szidott. Azt mondta, kidob az utcára. Félek tőle.
Gábor odaugrott hozzá, átölelte, aztán felém fordult. Az arcát eltorzította a düh.
— Elment az eszed?! — sziszegte. — Idegösszeomlásig hajszoltad ezt a gyereket!