A kozmetikai üzlet gyűrött, rózsaszín blokkja Lilla iskolatáskájának legalján lapult. Tizenhatezer-nyolcszáz forint. Pontosan annyi, amennyi reggel eltűnt a pénztárcámból.
Ujjaimmal kisimítottam a papírt. A nyomtatott tinta kissé elmaszatolódott rajta. Egy szemhéjpúder-paletta és két szájfény szerepelt a tételek között.
Ekkor kattant a bejárati ajtó zárja. Lilla berontott az előszobába, lerúgta a sportcipőjét anélkül, hogy a fűzővel bajlódott volna, a kabátját pedig hanyagul a puffra hajította.
— Itthon vagy? — kiáltotta be a lakás belseje felé.
A hangja könnyed volt. Túlságosan is könnyed. Kiléptem a szobából, a blokkot a kezemben tartva. Lilla megtorpant. Tizennégy éves volt, koromfeketére festett hajjal, a szemét friss, vastag ceruzavonal keretezte.
— Nem szeretnél valamit elmondani? — nyújtottam felé a papírt.
Összeszűkítette a szemét. Nyoma sem volt rajta rémületnek. Csak hideg, mérlegelő pillantással nézett rám.
— Nincs jogod turkálni a holmim között — vágta rá.
— Ez az én otthonom. És az én pénzem volt.
— Kölcsönvettem.
— Elloptad. A becsukott pénztárcámból.
Lilla látványosan megforgatta a szemét, majd elsiklott mellettem a konyhába. Feltépte a hűtő ajtaját, kivett egy doboz gyümölcslevet, és egyenesen a dobozból kezdte inni.
— Elmondom apádnak — szóltam utána.
— Csak tessék — húzta gúnyos mosolyra a száját. — Úgysem neked fog hinni. Azt mondom majd, te adtad zsebpénznek, aztán meggondoltad magad.
Közelebb léptem, és kirántottam a kezéből az italosdobozt. Néhány csepp szétfröccsent a linóleumon.
— Az elektronikus naplóban egy hónap alatt tizenhat elégtelened van — mondtam halkan. — Iskolába alig jársz. Most pedig már lopsz is. Ma este komolyan beszélni fogunk.
Lilla a kézfejével megtörölte a száját, aztán oldalra billentette a fejét.
— Csak próbálj meg ordítani velem — sziszegte. — Meg fogod bánni.
Megfordult, bevonult a szobájába, és akkora erővel csapta be maga mögött az ajtót, hogy beleremegett a lakás.
Gábor este nyolckor ért haza a szolgálatból. Olcsó kávé és dohány szaga lengte körül. Nehézkesen leült a hokedlire, én pedig elé tettem egy tányér tésztát.
— A lányod megint pénzt lopott — kezdtem minden bevezető nélkül.
Gábor abbahagyta a rágást. Letette a villát, és fáradtan felsóhajtott.
— Júlia, ezt már átbeszéltük.
— Tizenhatezer-nyolcszáz forintról van szó. Ez nem apró rágóra. Ebből számlát kellett volna fizetni.
— Majd odaadom a fizetésemből — legyintett.
— Nem a pénz a lényeg, Gábor! Hanem az, hogy lop. És hogy ellógja az iskolát.
Az asztalra tettem az elektronikus napló kinyomtatott oldalát. Szinte minden piroslott rajta. Gábor rá sem nézett. Csak megdörzsölte az orrnyergét.
— Nehéz neki. Próbáld megérteni. Kamaszodik. Az anyja három éve meghalt.
— Három éve, Gábor. Három éve én nevelem. Én adok neki enni, én veszek neki ruhát, én viszem orvoshoz. Cserébe lopást és pimaszságot kapok.
A konyhaajtó résnyire kinyílt. Lilla állt a küszöbön, bő pizsamába bújva. Az arcára olyan szenvedő kifejezést erőltetett, mintha a világ minden fájdalmát ő hordozná.
— Apuci — nyöszörögte panaszosan. — Júlia megint kiabál velem.
— Nem kiabálok, tényeket sorolok!
— Látod? — Lilla szipogni kezdett. — Gyűlöl engem. Direkt addig piszkál, amíg el nem szököm itthonról. A pénzét is ő dugta a zsebembe, hogy rám kenhesse.
Megragadtam a pult szélét. Az ujjaim elfehéredtek. Gábor hirtelen felpattant, a szék fülsértő csikorgással csúszott hátra.
— Hagyd abba a gyerek gyötrését, Júlia! — mordult rám. — Támogatásra van szüksége, nem az örökös piszkálódásodra!