Irina hallgatott. Nem szakított közbe. Bent elszakadt az utolsó szál — amelyhez eddig ragaszkodott.
– Nem elmentem. Csak magamnak akartam élni. Te mindig annyira szabályokhoz ragaszkodtál, hideg voltál. Kibírhatatlan volt veled.
– Kibírhatatlan volt, hogy a pénzemet Katjára és előtte Oleszjára költötted.
A férfi elhallgatott.
– Honnan… nézted?
– Nem néztelek. Csak nem törölted az üzeneteidet. Beláttam.
Csend. Aztán egy dühös, kimerült sóhaj.
– Jó. Rendben. Te győztél. Elmegyek. Csak szedd le a képeket, mondd meg a barátnőknek, hogy töröljék. Most sehova sem mehetek, mindenki azt hiszi…
– Hogy eltartott vagy? Az vagy. Öt évig a nyakamban lógtál, soha nem dolgoztál, egy fillért sem adtál hozzá. Csak vártad, hogy elszállj a pénzzel. Nem jött össze.
A férfi hallgatott, nyelt egy nagyot.
– Semmit nem törlök. Élj vele. Ahogy én éltem.
Letette a telefont, letiltotta a számot. Kinézett az ablakon. Már nem esett. A járda csillogott.
Két hónap telt el. Irina visszatért a munkához — a gyerekruhaboltjához, amely közben hálózattá nőtt. Beszállítók, szerződések, kollekció. Már nem voltak hívások: „mikor jössz?”, és nem kellett miatta aggódnia, hogy megint késik.
Egy reggel Léna, a segédje, benyitott az irodába, és letett elé egy telefont.
– Irina Mihajlovna, üzenete érkezett privátban. Véletlenül láttam, de érdemes megnéznie.
Ismeretlen fiók. Oleszja.
„Jó napot. Ön házas volt Kirillel? Én vagyok az Oleszja. Fél éve eltűnt, magyarázat nélkül. Azt hittem, velem volt a baj. Nemrég derült ki az igazság — engem is hitegetett, majd önt, majd Katját. Rájöttem: nem velem van a baj. Ő ilyen. Köszönöm, hogy felnyitotta a szemem.”
Irina beírta a választ:
„Szívesen. Vigyázzon magára.”
Bezárta az üzenetet. Oleszja már nem az ő története volt.
Este Irina a parkon át ment haza. A lámpák halványan világítottak. A telefon némán pihent. Senki nem követelte számon.
Otthon átöltözött, vizet töltött, leült az ablakhoz. A város — fények, autók, élet. Kirill valahol kint. Katja. Oleszja. Mind mentek tovább.
Irina kinyitotta a fiókot, elővette az ezüst karkötőt. Ránézett — kopott, fölösleges. Felállt, kinyitotta az ablakot, és kidobta. A karkötő koppant a kövön a sötétben.
Becsukta az ablakot. Leült.
A csend teljes volt.
Öt év után először — az övé.