A „halottnak” hitt Margaríta ült az ágyon. A lepel lecsúszott a térdére, kezében a telefon volt, amelyen egyértelműen látszott a videofelvétel.
— Te… te… — motyogta Anton, arca halálsápadt. — Te halottnak tettetted magad! Minden előre megtervezve! Megöllek titeket!
Üvöltve rohant ki a szobából, meglökve a folyosón az ott lévőket, és az ajtó felé menekült.
— El kell kapni! — kiáltotta Igor.
— Nem kell — rázta a fejét Margaríta fáradtan. — Olyan különleges emberek fognak vele foglalkozni. A videót már elküldték a megfelelő helyre. Nem jut messzire.
Igor némán nézte. Ez a nő erős volt és akaratos, aki most átélte a mély árulást. Amikor kiment, hogy hagyja rendezni a gondolatait, Margaríta hátradőlt a párnák között, és nagy, hangtalan könnyek gördültek végig az arcán — nem úgy sírt, mint a bánattól, inkább az ürességtől.
Az ajtó óvatosan kinyílt, és a résen benézett egy két copfos kis fej.
— Fáj? — kérdezte vékony, naiv hangon Dása.
Margaríta megriadt, gyorsan letörölte a könnyeket.
— Nem, kicsim. Minden rendben.
Dása közelebb lépett.
— Apa azt mondja, a nagyok is sírnak. De csak egy kicsit. Aztán teát kell inni sütivel.
Margaríta akaratlanul elmosolyodott a könnyei között. Kinyújtotta kezét, és megérintette a copfját.
— És téged hogy hívnak, csoda? — kérdezte.
— Dása. És önt?
— Margaríta.
— Apám szitakötőnek hív — súgta Dása. — Mert gyors vagyok.
Margaríta elmerevedett. Ez a gyermekkori becenév volt. Azonnal különös, ösztönös kapcsolatot érzett a kis, komoly lánnyal. Finom, törékeny szimpátia szövődött köztük, mint a szitakötő szárnya. Majdnem egy órát beszélgettek, míg zavaros apja vissza nem jött a gyerekért.
Másnap rendőri egyenruhások érkeztek a kórházba. Hosszan és részletesen meghallgatták Margarítát a szobájában, feljegyezve vallomásait. A jog kereke lassan, de megindult.
Aznap estére Margaríta kihívta a főorvost — egy erős, tekintélyes férfit, aki lihegve lépett be.
— Ki szeretnék íratkozni — jelentette be rögtön.
— Elképzelhetetlen — vágott vissza a főorvos. — A sérülései miatt még hetekig megfigyelésre szorul. Nem vállalhatom.
— Akkor tegyünk egy üzletet — szeme hidegen csillant. — Utalok a kórház számlájára annyit, amiből a sebészeti osztály teljes felújítása és új eszközök beszerzése kiglődődik. Ön pedig hivatalosan engedélyezi Igor Szergejevics fizetett szabadságát, sürgős családi okokra hivatkozva.
— Ő lesz a személyes orvosom otthon. És a lánya, Dása, természetesen vele utazik. Jobb neki a vidéki házban, mint a kórház folyosóin.
A főorvos elhalványult. Nyílt zsarolás volt, de az ajánlat túl csábító: az a felújítás, amiről álmodni sem mert, hirtelen a kezébe hullott. Elképzelte az új műtőket, a minisztériumi hálát, a jutalmakat.