— Te meg… te… — Milána levegő után kapkodott dühében. — Mit képzelsz magadról?
— A férjed felesége vagyok. Feleség, nem szolgáló. Timur — Viktória intett a sofőrnek — vigye a hölgyet. Itt a cím, ha kell. És ne hallgasson a hisztire, ezért nem kap plusz pénzt.
Ők ketten, Aljonával, beszálltak a barátnő autójába és elhajtottak, Milánát tátott szájjal hagyva a parkoló közepén.
— Remek voltál! — lelkesedett Aljona. — Látnod kellett volna az arcát!
— Most kezdődik majd a móka — sóhajtotta Viktória. — Evelina Markovna ezt nem fogja elfelejteni.
Fél óra múlva a telefonja recsegett. Anyós, Milána, aztán újra anyós. Viktória lenémította a készüléket és a táskájába süllyesztette.
Otthon meglepetés várta: az ajtóban Avgyij állt — kócosan, mérgesen.
— Micsoda poklot csináltál? Anyám kétségbeesett, Milána sír! Megbolondultál?
— De te Jekatyerinburgban voltál — hebegte Viktória zavartan.
— Épp akkor értem haza, amikor anya hívott! Lemondtam egy nagyon fontos megbeszélést! Viktória, érted, mit tettél?
— Csak elvittem a nővéredet és elintéztem, hogy hazajusson. Mi baj ezzel?
— MEGALÁZTAD őt! Felbéreltél valami sofőrt, mintha ő senki lenne!
— ÉS ÉN KI VAGYOK? — robbant fel Viktória. — Ingyen sofőr? Szolgáló?
— A feleségem vagy, és segítened kell a családon!
— Én a feleséged vagyok, nem az anyád rabszolgája! És tudod mit? Elegem van! Négy éve tűröm a durvaságot, a megalázást! Anyád átgyalogol rajtam, te meg úgy teszel, mintha semmi sem történt volna!
— Ne túlozz. Anyád csak… különös.
— Különös? KÜLÖNÖS?! Lemocskázott, koldusnak nevezett, féregnek, élősködőnek hívott! És ez nem először volt!
— Ne vedd annyira a szívedre.
Viktória a férjére nézett, mintha idegent látna.
— Avgyij, holnap a te születésnapod. Fél éve szerveztem mindent. Megkerestem a gyerekkori barátodat, akivel megszakadt a kapcsolatod. Meghívtam az egyetemi tanárodat. Megrendeltem a tortát a nagymamád receptje szerint, amit csak egy helyen sütnek Moszkvában. És most mi van? Nem számít, mert a kényes nővérednek kell egy személyi sofőr?
— Ne hisztizz. Töröljük a foglalást, ünnepeljünk otthon, családi körben.
— Családi kör? Az a te anyáddal és a nővéreddel?
— Természetesen. Hiszen ők a család.
— És én?
— Te is, nyugi. Ne légy féltékeny.
— Nem vagyok féltékeny. Elmegyek.
Viktória bement a hálószobába és elővett egy bőröndöt.
— Mit csinálsz? Vika, állj!
— A szüleimhez megyek Nyezsnij Novgorodba. Ünnepeld csak a születésnapod az anyáddal és a nővéreddel. Biztos boldog lesztek.
— Viktória, ELÉG! Tedd le a bőröndöt!
— NEM.
Gyorsan összeszedte a legszükségesebbeket. Avgyij az ajtóban állt, szinte nem hitt a szemének.
— Komolyan? Mindez miatt?
— Ha neked négy év megaláztatás „hülyeség”, akkor igen, ez komoly.
— Hova mész? Nincs is rendesen pénzed!
Viktória megállt, lassan ránézett.
— Van egy vállalkozásom, ami havonta másfél millió tiszta nyereséget hoz. Van saját lakásom, amit kiadok. Vannak megtakarításaim, amelyeket soha nem vontam össze a közös háztartással, mert az anyád folyton azt sugallta, hogy a pénzetekre pályázom. Szóval ne aggódj miattam.
Avgyij elsápadt.
— Másfél millió? Pedig te azt mondtad…
— Azt mondtam, jól megy az üzlet. Te soha nem kérdeztél bele. Neked és az anyádnak kényelmesebb volt úgy gondolni rám, mint a „virágocskát áruló” szerencsétlenre.
Avgyij telefonja csörgött. A kijelzőn „Anya” villant fel.
— Vedd fel — mondta Viktória fáradtan. — Ne tartsd tovább a mamát.
Avgyij automatikusan felvette és kihangosította.
— AVGYIJ! Ez a dög megérkezett? Követelem, hogy AZONNAL kérj bocsánatot tőle Milánáért! És tőlem is! Vagy kirakod a lakásból!
— Anya, majd visszahívlak…
— NE MERJEL LENNI ZSÍR! Meg kell tanítanod ezt a felvágott nyelvűt a helyére! Megmutatod, ki az úr a házban! Nem tűrök ilyet!
Viktória felkapta a bőröndöt és az ajtó felé indult.
— Vika, várj!
— Mondd meg Evelina Markovnáéknak — felelte, és az ajtót kitárva megállt — sikerült. ÉN MEGYEK.
Az ajtó csendben csukódott be mögötte, de Avgyij számára olyan volt, mintha mennydörgés dörrent volna.
— Avgyij? AVGYIJ! Hallasz akármit?! — visította az anyja a telefonba.
Letette a készüléket és összeroskadt a kanapén.
A következő nap — a saját születésnapja — rémálommá vált. Viktória nem vette fel a hívásokat. A „Marseille” étteremben Aljona várta, és hűvösen közölte, hogy a születésnapi ünneplést az ünnepelt kérésére lefújták.
— De én nem kértem ilyet…
— Az anyád tegnap felhívta az adminisztrációt, és azt mondta, családi körben ünnepelnek. A befizetett előleget visszautaljuk Viktória kártyájára.
A meghívott vendégek sorra keresték a feleséget járványzó kérdésekkel; a gyerekkori barát, Pása pedig, akit Viktória a közösségi oldalakon talált meg és külön ezért repült Pétervárról, különösen csalódott volt.
Otthon az anyja és a húga várta. Az asztalon szupermarket-torta és olcsó pezsgő állt.
— Boldog születésnapot, kisfiam! Látod, mi gondoskodtunk rólad. Nem úgy, mint az a hálátlan nőszemély.
— Anya, ez micsoda? — kérdezte Avgyij a szánalmas tortára mutatva.
— Ünnepi vacsora! Milána választotta. Ugye, drágám? — csicseregte Evelina Markovna, bár hangjában nyomott szín volt.
— Hol van Viktória? — nézett körbe Milána.
— Elutazott a szüleihez. Miattatok.
— JÓL tette! — lelkesedett anyjuk. — Nem kell itt hisztérika! Majd találunk rendesebb feleséget, olyat, aki jó családból való, hozományos.
— Anyám, Vika is jó családból való. És sikeres vállalkozása van.
— Haha! Virágocskák! Az lenne a nagy vállalkozás!
— A stúdiója az egyik legnépszerűbb Moszkvában. Szerződései vannak nagy szállodákkal és éttermekkel. Ő rendezte a főpolgármester-helyettes esküvőjét.
Evelina Markovna összeszorította az ajkát.
— Akkor is. A természete kibírhatatlan. Mindig fenn hordja az orrát.
Avgyij az anyjára, majd a húgára nézett, mintha először látná őket valójában — a kicsinyes rosszindulatot, az irigységet.
— Tudjátok mit? Menjetek haza. Egyedül akarok lenni.
— De hát kisfiam! A születésnapod!
— HAZA!
Az anyja és a húga sértődötten elmentek.
Avgyij egyedül maradt a lakásban. A folyosói asztalon ott hevertek a repülőjegyek — Viktória vette őket, olaszországi utazásként ajándéknak. Most ezek a papírok gúnyos emlékeztetőknek tűntek.
Eltelt egy hét. Viktória nem tért vissza, és továbbra sem vette fel a hívásokat. Avgyij próbálta elérni a barátnőin keresztül, de ők csak hűvösen közölték, hogy jól van, és kérte, ne zaklassák.
A munkahelyen is kezdeti zavarok jelentkeztek. Kiderült, hogy néhány fontos ügyfél éppen azért került a céghez, mert Viktória üzleti partnerei ajánlották őket. Most ezek az ügyfelek kétségbeesetten kételkedtek a vállalat megbízhatóságában — „ha a saját háznál sem tudnak rendet tartani, hogyan bízzunk rájuk milliós szerződéseket?”
Evelina Markovna naponta többször is hívta, sürgetve, hogy indítsák el a válópert.
— Meg kell előznünk azt a dögöt! Biztos el akarja indítani a felét a vagyonból!
— Anya, a lakás közös néven van. Joga van a felére.
— Milyen joga? Hiszen te fizettél mindent!
— Nem. Ő pontosan a felét fizette. Mindenről van papír.
Egy pillanatnyi csend, majd az anyja felsikoltott:
— Ez SZÁNDÉKOS volt! Hogy később elvehesse tőled mindent!
— Elég legyen, anya! Miattad ment el a feleségem! A te gorombaságod miatt!
— Én?! Csak jót akartam!
— Minden találkozásnál megaláztad! Koldusnak nevezetted, pedig többet keres, mint Milána!
— NE merészelj összehasonlítani egy semmirekellőt a húgoddal!
Avgyij csapta le a telefont.
Két héttel később ismeretlen szám csörgött.
— Jó napot kívánok, Avgyij Markovics. Makár Volohov vagyok, Viktória Andrejevna jogi képviselője. Találkoznunk kellene az ingó és ingatlan vagyon megosztásáról.
— Be akarja adni a válópert?