— Anton, ez a lakás a házasság előtti tulajdonom. Nem képezi a közös vagyont, és nem osztható. Itt a tulajdoni lap.
Felnézett rá. Tekintetében sem bűntudat, sem zavartság nem tükröződött. Csak rideg, makacs elégedetlenség.
— Hogy érted azt, hogy a lakásod nem osztható? — háborodott fel őszintén. — Én számítottam egy részre az esküvő után!
Elena döbbenten nézett rá. „Számított.” Kiderült, hogy már a házasság megkötésekor is számolgatott.
— Mekkora részre számítottál, Anton? — kérdezte a lehető legnyugodtabban.
— Hát persze, a felére! — kezdett egyre indulatosabb lenni. — Tíz évig laktam ott! Én fizettem a rezsit! Én cseréltem izzókat, én szereltem meg a csapot! Befektettem az életemet és az időmet! Szerinted ez semmit sem ér?
— Ezt nevezheted úgy is, hogy „házastársi élet” — vágta rá. — Én főztem, mosogattam, takarítottam. Talán kiállítok neked számlát háztartási szolgáltatásokért?
— Ne csűrd-csavard! — csapott az asztalra. — Ez más! Én férfi vagyok, én tettem be a fő vagyont! Arra számítottam, hogy elváláskor civilizált módon eladjuk a lakást, és elosztjuk a bevételt. Ez lenne fair!
„Fair.” Ő, aki egy másik nő miatt hagyta el a családját, most a méltányosságról beszélt.
— Az számít, ami a törvényben áll, Anton — hűvös lett a hangja. — A törvény pedig nem ad neked jogot az otthonomra.
— Fittyet hányok a törvényre! — hangjában hisztérikus tónus jelent meg. — Van lelkiismeret! Emberi normák! Nem megyek el üres kézzel! Nem azért adtam rád tíz évet az életemből!
Ő maga is meglepődött a szavaikon. Elena hallotta. „Adtam rád.” Mintha rossz befektetés lett volna.
— Tehát azt akarod, hogy fizessenek neked valami végkielégítést? Kompenzációt azért, mert a férjem voltál?
— Nevezd, ahogy akarod! — tombolt majdnem. — Nem hagyom, hogy üres kézzel menjek! Perelni fogok! Bebizonyítom, hogy megcsináltam elválaszthatatlan felújításokat! Tanúkat is hozok!
Elena nézte ezt idegen, kiabáló emberként. Már nem a hűtlenség fájdalmát érezte. Csak undort… és megkönnyebbülést. Hatalmas, mindent elöntő megkönnyebbülést, hogy ez az ember végleg kivonul az életéből.
Csendben felállt, az asztalra hagyta a kávé árát, és kiment.
— Hová mész?! Még nincsenek letárgyalva a részletek! — kiáltott utána.
Egy pillanatra megállt, de nem fordult vissza.
— Mindenről beszéltünk, Anton. Egy éve, amikor úgy döntöttél, hogy a másik nővel jobb az életed. Kérlek, legyél következetes. Te mentél el. Menj el végleg. Vidd magaddal a „számításaidat” is.